TUNNEL1^
| |
= TUNNEL1 (4 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Tunnel | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1413485 ber01 | 18-30m Wie ihr wisst, ist der Unfall ja in einem Tunnel passiert. | |||||||
| r | GLAUBEN2A | RUND-LANG1A^* | PASSIERT1 | $PROD | $GEST-OFF1^ | ||
| l | $INDEX1 | TUNNEL1* | |||||
| m | glauben | tunnel | passiert | {un}fall [MG] | |||
| 1184145 nue01 | 61+m Da, wo wir wohnen, in #Name1, weißt du, da protestieren alle, weil sie einen Tunnel haben wollen wegen des Lärms. | |||||||
| r | LEUTE2* | PROTEST1 | LEUTE2* | TUNNEL1* | HABEN-BESITZEN1* | WEIL1* | LÄRM1C* |
| l | |||||||
| m | leute | [MG] | will | tunnel | haben | weil | lärm |
| 1184145 nue01 | 61+m Deswegen wünschen sich die Leute einen Tunnel. | |||||||
| r | BIS1^ | LEUTE2* | WÜNSCHEN1A | TUNNEL1* | |||
| l | |||||||
| m | deshalb | leute | wunsch | tunnel | |||
| 1184145 nue01 | 61+m Es wird versucht einen Tunnel zu bauen. | |||||||
| r | UND2A | VERSUCHEN1* | TUNNEL1* | ||||
| l | |||||||
| m | versuchen | ||||||