| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: links (Richtungsangabe) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1249951 1249951 | 31-45w
Und links zum Hotel Wilhelmshöhe. |
| R |
| | | | RUND3A^* | | |
| L |
LINKS3 | | LINKS3 |
| M |
kreisverkehr | da |
| 1247800 1247800 | 61+m
Links an der Ecke ist dann eine Apotheke. |
| R |
| | WEITER1A* | | TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ | APOTHEKE1B* | $INDEX2 |
| L |
| LINKS3 | |
| M |
| | | apotheke | |
| 1249951 1249951 | 31-45w
Und links zum Hotel Wilhelmshöhe. |
| R |
| | RUND3A^* | | | | |
| L |
LINKS3 | | LINKS3 |
| M |
kreisverkehr | da |
| 1247800 1247800 | 61+m
Da muss man links weitergehen. |
| R |
| GEHEN2A | LINKS1 | | GEHEN2A* | | |
| L |
| LINKS3 | |
| M |
[MG] | | | |
| 1249951 1249951 | 31-45w
In der Nähe von Warnemünde, ein Stück weiter westlich: Wilhelmsdorf/ |
| R |
NAHE1B* | $NAME* | RECHTS3 | | $ALPHA1:W | TREIBEN1A^ | DU1* |
| L |
| | LINKS3 | | | |
| M |
[MG] | warnemünde | | wilhelmsdorf |
| 1249951 1249951 | 31-45w
Rechts ist Warnemünde und links liegt Wilhelmshöhe. |
| R |
RECHTS3* | RECHTS1* | RECHTS3 | | LINKS1 | | |
| L |
| | LINKS3 | LINKS3 |
| M |
rechts | warnemünde | links | wilhelmshöhe |
| 1247800 1247800 | 61+m
Es führt dann ein Weg zu einem Fluss und dann links herum, am Ufer entlang. |
| R |
GEHEN2A | FLUSS1* | LINKS1 | | | | |
| L |
| | LINKS3 |
| M |
[MG] | fluss | | |
| 1247800 1247800 | 61+m
Anschließend muss man links abbiegen und die Straße entlanggehen, bis man zu einer Ampelkreuzung kommt. |
| R |
GEH-WEG1* | $INDEX1 | LINKS1 | | $PROD | AMPEL1* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4 |
| L |
| | LINKS3 | | | |
| M |
dann | | | | | ampel | vier |
| 1247800 1247800 | 61+m
An der Brücke muss man links abbiegen und die Straße herunter gehen. |
| R |
VORBEI-ZEITLICH1* | $PROD | LINKS1 | | $PROD | | |
| L |
| | LINKS3 | |
| M |
vorbei | | links | [MG] |
| 1247800 1247800 | 61+m
Man geht geradeaus daran vorbei und muss dann links abbiegen. |
| R |
GERADEAUS1 | DANN1B* | LINKS1 | | $PROD | | |
| L |
| | LINKS3 | |
| M |
gerade | dann | links | |
| 1247800 1247800 | 61+m
Dann gehe ich zurück, biege links ab und dann gehe ich geradeaus. |
| R |
ZURÜCK2* | | LINKS1 | | GERADEAUS1* | | |
| L |
LINKS3* | LINKS3 |
| M |
zurück | | | | |
| 1249951 1249951 | 31-45w
Rechts ist Warnemünde und links liegt Wilhelmshöhe. |
| R |
RECHTS3 | | LINKS1 | | | | |
| L |
| LINKS3 | LINKS3 |
| M |
warnemünde | links | wilhelmshöhe |
| 1247800 1247800 | 61+m
Wenn man daran vorbeigegangen ist, muss man links abbiegen und ein bisschen gehen. |
| R |
WEITER1A* | GERADEAUS1 | LINKS1 | | GEHEN1B* | | |
| L |
| | LINKS3 | |
| M |
weiter | | | | |
| 1247800 1247800 | 61+m
Dann gehe ich zurück, biege links ab und dann gehe ich geradeaus. |
| R |
| DANN7* | ZURÜCK2* | | LINKS1 | | GERADEAUS1* |
| L |
| LINKS3* | LINKS3 |
| M |
dann | zurück | | | | |
