SCHRAUBENZIEHER2^



≙ SCHRAUBENZIEHER2^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180724 hb03 \| 31-45f Sie wollen keine Gebärdensprache lernen und versuchen erstmal alles, um ihr Kind so zu verändern, dass es wie sie ist und sich ihnen anpasst.
r	GLEICH8*	VERSUCHEN2	BEEINFLUSSEN1	SCHRAUBENZIEHER2^*
l
m	[MG]	versuchen	[MG]
1180724 hb03 \| 31-45f Sie verändern ihr Kind dann so lange, bis es ihren eigenen Vorstellungen entspricht.
r	KIND1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	WIE-VERGLEICH3A*	SCHRAUBENZIEHER2^*	SEX1A^*	SO3*	SCHRAUBENZIEHER2^*
l
m	kind		wie		will	so so so so
1180724 hb03 \| 31-45f Sie verändern ihr Kind dann so lange, bis es ihren eigenen Vorstellungen entspricht.
r	SCHRAUBENZIEHER2^*	SEX1A^*	SO3*	SCHRAUBENZIEHER2^*	SCHRAUBENZIEHER2^*
l
m		will	so so so so		verstellen
1180724 hb03 \| 31-45f Sie verändern ihr Kind dann so lange, bis es ihren eigenen Vorstellungen entspricht.
r	SEX1A^*	SO3*	SCHRAUBENZIEHER2^*	SCHRAUBENZIEHER2^*
l
m	will	so so so so		verstellen
= SCHRAUBENZIEHER2 (3 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Schraubenzieher
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177860 sh05 \| 61+m Und das wird dann verschraubt, genau.
r				SCHRAUBENZIEHER2*	SCHMAL1A^	SCHRAUBENZIEHER2*
l
m					[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Und das wird dann verschraubt, genau.
r		SCHRAUBENZIEHER2*	SCHMAL1A^	SCHRAUBENZIEHER2*
l
m			[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Die Dächer sind alle aus Holz und verschraubt.
r	$PROD	$PROD	ALLE2A*	SCHRAUBENZIEHER2*	$PROD
l
m	[MG]	[MG]	alle	schrauben	holz

Diesen Type anzeigen in