|
Übersetzungsäquivalent: Fitness |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Und Fitness gibt es da auch. |
| r | | | UND2A | FITNESS1 | DA1* | | |
| l | |
| m | und | fitness | da |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Im Keller des Hauses gibt es ja einen Fitnessraum, einen Swimming Pool und eine Sauna. |
| r | MEIN1* | HAUS1A* | KELLER1* | FITNESS1 | DA1 | | $INDEX1 |
| l | | | $NUM-EINER1B:2d* | |
| m | | haus | keller | fitness | da | | |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Ins Fitness-Studio zu gehen ist für mich von Nachteil. |
| r | | | | FITNESS1 | | | |
| l | BEDEUTUNG1* | NACHTEIL3 | ORT1A^ |
| m | | | fitness |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Es ist ja eine Woche Fitness. |
| r | | $NUM-EINER1A:1d | WOCHE1B* | FITNESS1* | | | |
| l | | |
| m | ein | woche | fitness |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Du weißt, dass ich denke, dass Sauna und Fitness gut sind. |
| r | | | GEBÄRDEN1C^* | FITNESS1* | SAUNA2* | GUT3* | |
| l | WISSEN2A | ICH1* |
| m | weiß | | [MG] | fitness | sau{na} | [MG] |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Oder du kannst den Fitnessraum ausprobieren gehen. |
| r | ODER1* | ICH1* | $INDEX1* | FITNESS1* | PROBE2 | GEHEN1A* | |
| l | | | | | |
| m | oder | | | fitness | [MG] | |
