| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Gangschaltung (Auto) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Den Blinker hatte ich schon beim Anfahren der Kreuzung gesetzt und nun schaltete ich in den Leerlauf und wartete. |
| R |
SCHON1A* | BLINKEN1 | | SCHALTER-AUTO1* | | SCHALTER-AUTO1* | SCHLUSS1* |
| L |
| WARTEN1A | | NULL6A* | |
| M |
schon | [MG] | null | | |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Den Blinker hatte ich schon beim Anfahren der Kreuzung gesetzt und nun schaltete ich in den Leerlauf und wartete. |
| R |
| SCHALTER-AUTO1* | | SCHALTER-AUTO1* | SCHLUSS1* | | |
| L |
WARTEN1A | | NULL6A* | | WARTEN1A |
| M |
[MG] | null | | | [MG] |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Ich schaltete in den zweiten Gang. |
| R |
| | | SCHALTER-AUTO1* | | | |
| L |
$PROD |
| M |
[MG] | |
| 1584329-… lei10 | 31-45m
Dann lege ich den Gang ein, löse die Handbremse und fahre los. |
| R |
| | | SCHALTER-AUTO1* | HANDBREMSE1* | | |
| L |
FORT1 |
| M |
| | [MG] |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Ich probierte zu schalten, es ging aber nicht. Oh ja, ich hatte vergessen, den Motor anzumachen. Ich fuhr dann los. |
| R |
| ICH1* | $GEST^* | SCHALTER-AUTO1* | $GEST^ | ANMACHEN1* | $GEST-ABWINKEN1^* |
| L |
$PROD |
| M |
| | [MG] | [MG] | | |
