FEIN3^
= FEIN3 (3 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: fein | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1430592 koe17 | 61+w Die feinen Sachen konnte ich nicht und wollte so etwas auch nicht nähen. | |||||||
| R | FEIN3* | ICH1* | NICHT-GERN1 | $PROD | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | [MG] | ||||
| 1245154-… fra03 | 31-45m Aber ich würfele sie nicht klein, sondern hacke sie nur grob. | |||||||
| R | WÜRFELN2 | FEIN3* | ICH1* | GROB1 | MASS-VERTIKAL2A^* | ||
| L | |||||||
| M | würfel | fein | grob | [MG] | |||
| 1582439 lei02 | 61+w Ich dachte: „Fein, sie gebärdet mit den Kindern.“ | |||||||
| R | $INDEX1 | ICH1* | SCHAUEN2* | FEIN3* | KANN1* | $INDEX1 | GEBÄRDEN1A* |
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | fein | kann | gebärden | ||