|
Translational equivalents: Nazi; neo-Nazi |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1290126 mst04 | 31-45m
Then they say, “Of course, a Nazi.” |
| r | | | | | | | |
| l | $INDEX1 | NAZI1 |
| m | [MG] |
| 1290126 mst04 | 31-45m
A Nazi. |
| r | | | | | NAZI2* | | |
| l | NAZI1 |
| m | | |
| 1582205 lei01 | 18-30m
Sometimes foreigners call me a 'Nazi', although I wasn't even born when it happened. |
| r | TIME5A* | ABROAD2 | | NAZI1 | I1 | $GEST^ | BIRTH1B* |
| l | TO-REPLY-CHEEKILY1* | | |
| m | … | auslä{nder} | | [MG] | | | {ge}boren |
| 1249620 mvp01 | 18-30m
Just out of town, it is tricky with the skinheads, though. |
| r | | ONLY2B* | EXCEPT1* | NAZI1 | $INDEX1* | AREA1A* | BALD-HEAD1 |
| l | | | | | |
| m | nur | außer | nazi | glatze |
| 1582205 lei01 | 18-30m
It's bad. |
| r | | | TO-KNOW-STH2B^ | NAZI1* | $INDEX1 | VERY7* | |
| l | | | | |
| m | | | | [MG] |
