GLOVE2^



L	TO-TOUCH2*	TO-HUG2*	TO-TOUCH2*	GLOVE2	NOT3A*	WITHOUT1B
= GLOVE2 (10 tokens)
Translational equivalent: gloves
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1250972 1250972 \| 31-45f Once I asked my colleague if I should put on gloves when I cut the meat.
R	I2	TO-LET-KNOW1A*	ALLOWED1	GLOVE2*
L				GLOVE2*
M		be{scheid}	darf	handschuh
1250972 1250972 \| 31-45f They have to wear gloves, a work coat, shoes, face mask, and a hairnet.
R		DUTY5	$INDEX1*	GLOVE2*	JACKET1	SHOE5	MOUTHPIECE1*
L		DUTY5		GLOVE2*	JACKET1	SHOE5	MOUTHPIECE1*
M		pflicht		handschuhe	jacke	schuh
1250972 1250972 \| 31-45f Our colleague with the manicured nails has to wear gloves.
R	FASHION1A	FINGERNAIL3*	$INDEX1*	GLOVE2*	YES1A	$INDEX1*
L		FINGERNAIL3*		GLOVE2*
M	mode	nagel			ja
1431222 1431222 \| 31-45f They were wearing white gloves and protesting for the recognition of sign language.
R				GLOVE2	WHITE2A	HAND2*	TO-ACKNOWLEDGE1
L				GLOVE2		HAND2*	TO-ACKNOWLEDGE1
M				handschuh	weiß		anerkennung
1178347 1178347 \| 31-45m In the beginning of her career as Princess she was supposed to wear gloves but she refused because she wanted to touch and hug the people.
R			BEGINNING1A	GLOVE2	INTEREST1A*	TO-REJECT2	TO-TAKE-HOLD-OF1*
L			BEGINNING1A	GLOVE2		TO-REJECT2	TO-TAKE-HOLD-OF1*
M			anfang	handschuh	[MG]		anfassen»
1250972 1250972 \| 31-45f Only one of my colleagues has to wear gloves but she has her nails done and is all dolled up in general.
R	MODERN1A*	$INDEX1*	MUST1	GLOVE2	$INDEX1*
L				GLOVE2
M	modern		muss	handschuhe
1178347 1178347 \| 31-45m She wasn't afraid to get in contact with other people and for example never wore gloves.
R	TO-TOUCH2*	TO-HUG2*	TO-TOUCH2*	GLOVE2	NOT3A*	WITHOUT1B
M	berühren	[MG]			nicht	ohne
1250972 1250972 \| 31-45f We wouldn't be allowed to work without gloves.
R			WITHOUT1B	GLOVE2*	NO2B*
L			WITHOUT1B	GLOVE2*	NO2B*
M			ohne
1250972 1250972 \| 31-45f The day before I started working, I got my work clothes including a hairnet, gloves, a work coat and so on.
R	FOR1*	CLOTHES5A*	WOOLEN-CAP1	GLOVE2*	PREPARATION4*		TO-GIVE1*
L	FOR1*	CLOTHES5A*	WOOLEN-CAP1	GLOVE2*	PREPARATION4*	TO-GIVE1*
M	für				vorberei{ten}	geben	geben
1250972 1250972 \| 31-45f In our company, wearing gloves is mandatory.
R		ALL1A*	DUTY5	GLOVE2*
L	I2*	ALL1A*	DUTY5	GLOVE2*	I2*
M		alle	pflicht

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex