|
Mouth: käse |
|
|
|
Translational equivalent: cheese |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1433543 mue07 | 31-45m
…Weisswurst, right; Leberkäse [type of meat loaf]/ |
r | SAUSAGE6 | RIGHT-OR-AGREED1A* | | CHEESE5* | | | |
l | $ALPHA1:L |
m | … | stimmt | leberk{äse} |
1433543 mue07 | 31-45m
Leberkäse is traditionally made with veal, I think. |
r | | BUT1* | $ALPHA1:L* | CHEESE5* | USUAL1 | TRADITION2A | |
l | | $ALPHA1:K-A-L |
m | aber | leberkäse | norma{l} | tradi{ti}on | kalb |
1433543 mue07 | 31-45m
Leberkäse used to be white, too. |
r | | | $ALPHA1:L* | CHEESE5* | | | |
l | WHITE1B* | TO-CLEAN-UP7A^* |
m | weiß | leberkäse |