NUDELN2^

	
	1527

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L				NUDELN2*	MASS5B^*	$PROD	$GEST-OFF1^
= NUDELN2 (6 Tokens)
Mund: nudeln
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Nudel
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1427810 koe04 \| 18-30m Die Nudelart ist mir egal.
R				NUDELN2*	ICH1	EGAL3*	ICH1*
L				NUDELN2*
M				nudel	ich	egal
1427810 koe04 \| 18-30w Eine riesige Packung Nudeln gibt es dort für 39 Cent.
R				NUDELN2*	MASS5B^*	$PROD	$GEST-OFF1^
M				nudeln	[MG]
1427810 koe04 \| 18-30m Spaghetti.
R			NUDELN1A*	NUDELN2*
L			NUDELN1A*	NUDELN2*
M			spaghetti	spa{ghetti}
1427810 koe04 \| 18-30w Oder wir kaufen hauptsächlich Nudeln, das ist einfach.
R				NUDELN2*	EINFACH1
L	ICH2*	WAS1B*	MEISTENS1B	NUDELN2*	EINFACH1
M		[MG]	meist	nudel	einfach
1427810 koe04 \| 18-30m Die Nudelart ist mir egal.
R	ICH1	EGAL3*	ICH1*	NUDELN2*	VERSCHIEDENES2	EGAL3*	$GEST-OFF1^*
L				NUDELN2*	VERSCHIEDENES2
M	ich	egal		nudel	[MG]	egal
1427810 koe04 \| 18-30w Ich kaufe normalerweise auch teurere Lebensmittel, wie Vollkornnudeln.
R			KÖRNER1^*	NUDELN2*
L	ICH1	DIESE2	KÖRNER1^*	NUDELN2*
M			voll{korn}nudel
= SPAGHETTI2 (11 Tokens)
Mund: spaghetti
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Spaghetti
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1427810 koe04 \| 18-30w Spaghetti.
R			$ALPHA1:S-#-T-I	SPAGHETTI2
L				SPAGHETTI2
M			spaghetti
1245154-… fra03 \| 31-45m In Italien machen sie das als Soße auf ihre Spaghetti.
R		ITALIEN1*	SEIN-IHR1*	SPAGHETTI2	GIESSEN1A*	BEREICH1A^*
L				SPAGHETTI2
M		italien		spaghetti
1245154-… fra03 \| 31-45m Um die Nudeln zu kochen, füllt man Wasser in einen Topf.
R				SPAGHETTI2*	KOCHEN2C	SPAGHETTI2*	WASSER16*
L				SPAGHETTI2*	KOCHEN2C	SPAGHETTI2*	WASSER16*
M				nudeln	kochen	koch	wasser»
1427810 koe04 \| 18-30m Ach ja, Spaghetti.
R				SPAGHETTI2*
L				SPAGHETTI2*
M				spaghetti
1427810 koe04 \| 18-30m Ah, Spaghetti.
R				SPAGHETTI2*
L				SPAGHETTI2*
M				spaghetti
1245154-… fra03 \| 31-45m Wenn das Wasser kocht, gibt man die Nudeln hinein und lässt sie zwölf Minuten kochen.
R			KOCHEN2C	SPAGHETTI2*	WERFEN1^*	$PROD	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d
L			KOCHEN2C	SPAGHETTI2*	WERFEN1^*
M			koch	und	einkochen [MG]		zwölf
1427810 koe04 \| 18-30w Spaghetti esse ich besonders gern.
R			$ALPHA1:S	SPAGHETTI2*			$PROD
L				SPAGHETTI2*	$INDEX1*	ICH2*	$PROD
M			spätzle				[MG]
1245154-… fra03 \| 31-45m Um die Nudeln zu kochen, füllt man Wasser in einen Topf.
R		SPAGHETTI2*	KOCHEN2C	SPAGHETTI2*	WASSER16*	MASS-WINZIG-GRÖSSER1^*	SPAGHETTI2*
L		SPAGHETTI2*	KOCHEN2C	SPAGHETTI2*	WASSER16*	MASS-WINZIG-GRÖSSER1^*	SPAGHETTI2*
M		nudeln	kochen	koch	wasser
1427810 koe04 \| 18-30m Am nächsten Tag gibt es dann Spaghetti Bolognese.
R	DANN1A	ÜBERMORGEN1B*	$INDEX1*	SPAGHETTI2*	$ALPHA1:B*	$GEST-OFF1^*
L				SPAGHETTI2*		$GEST-OFF1^*
M	dann			spa{ghetti}	bolognese
1245154-… fra03 \| 31-45m Um die Nudeln zu kochen, füllt man Wasser in einen Topf.
R	SPAGHETTI2*	WASSER16*	MASS-WINZIG-GRÖSSER1^*	SPAGHETTI2*
L	SPAGHETTI2*	WASSER16*	MASS-WINZIG-GRÖSSER1^*	SPAGHETTI2*
M	koch	wasser
1427810 koe04 \| 18-30w Ja, Spaghetti, ja.
R				SPAGHETTI2*
L			$ALPHA1:S	SPAGHETTI2*	JA1A
M			spaghetti		ja

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
15862	NUDELN2^		∅
2771	NUDELN2		nudeln
10102	SPAGHETTI2		spaghetti