|
Mund: spaghetti |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Spaghetti |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1245154-… fra03 | 31-45m
In Italien machen sie das als Soße auf ihre Spaghetti. |
| r | | ITALIEN1* | SEIN-IHR1* | SPAGHETTI2 | GIESSEN1A* | BEREICH1A^* | |
| l | | | | |
| m | italien | spaghetti | | |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Spaghetti. |
| r | | | $ALPHA1:S-#-T-I | SPAGHETTI2 | | | |
| l | |
| m | spaghetti |
| 1245154-… fra03 | 31-45m
Um die Nudeln zu kochen, füllt man Wasser in einen Topf. |
| r | | | | SPAGHETTI2* | KOCHEN2C | SPAGHETTI2* | WASSER16* |
| l |
| m | nudeln | kochen | koch | wasser |
| 1245154-… fra03 | 31-45m
Um die Nudeln zu kochen, füllt man Wasser in einen Topf. |
| r | | SPAGHETTI2* | KOCHEN2C | SPAGHETTI2* | WASSER16* | MASS-WINZIG-GRÖSSER1^* | SPAGHETTI2* |
| l |
| m | nudeln | kochen | koch | wasser | |
| 1245154-… fra03 | 31-45m
Um die Nudeln zu kochen, füllt man Wasser in einen Topf. |
| r | SPAGHETTI2* | WASSER16* | MASS-WINZIG-GRÖSSER1^* | SPAGHETTI2* | | | |
| l |
| m | koch | wasser | |
| 1245154-… fra03 | 31-45m
Wenn das Wasser kocht, gibt man die Nudeln hinein und lässt sie zwölf Minuten kochen. |
| r | | | KOCHEN2C | SPAGHETTI2* | WERFEN1^* | $PROD | $NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d |
| l | | |
| m | koch | und | einkochen [MG] | zwölf |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Ach ja, Spaghetti. |
| r | | | | SPAGHETTI2* | | | |
| l |
| m | spaghetti |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Ah, Spaghetti. |
| r | | | | SPAGHETTI2* | | | |
| l |
| m | spaghetti |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Ja, Spaghetti, ja. |
| r | | | | SPAGHETTI2* | | | |
| l | $ALPHA1:S | JA1A |
| m | spaghetti | ja |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Spaghetti esse ich besonders gern. |
| r | | | $ALPHA1:S | SPAGHETTI2* | | | $PROD |
| l | | $INDEX1* | ICH2* |
| m | spätzle | | | [MG] |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Am nächsten Tag gibt es dann Spaghetti Bolognese. |
| r | DANN1A | ÜBERMORGEN1B* | $INDEX1* | SPAGHETTI2* | $ALPHA1:B* | $GEST-OFF1^* | |
| l | | | | |
| m | dann | | | spa{ghetti} | bolognese |
