MAGEN1A^



≙ MAGEN1A^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m In der Lüneburger Heide gibt es ja viel leckeren Spargel.
R	BEREICH1A^	GEBURT6^*	ESSEN2*	MAGEN1A^	GUT3*
L		GEBURT6^*			GUT3*
M	lüneburger heide		geschmack	gut
1176846 1176846 \| 46-60w Mama war nach dem Essen sehr satt.
R	ESSEN2	MAMA8	SAGEN1*	MAGEN1A^	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M	essen	mama		satt
1413703 1413703 \| 46-60m Ich empfehle dir kein Essen von den Straßen anzunehmen, sonst bekommst du davon viel Durchfall.
R	$PROD		DURCHFALL1B*	MAGEN1A^*	DURCHFALL1C*	EMPFEHLEN1A	NICHT3A
L	$PROD	EMPFEHLEN1A	DURCHFALL1B*		DURCHFALL1C*
M		empfehle nicht	durchfall
= BAUCH4A (3 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Bauch
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1205503 1205503 \| 46-60w Es war schließlich zuvor neun Monate im warmen Bauch der Mutter geschützt gewesen.
R	DURCH2B	$INDEX1*	MONAT1*	BAUCH4A*	SPITZ-OBEN2A^*	GEFÜHL2A	MAMA7
L	DURCH2B		MONAT1*		SPITZ-OBEN2A^*	GEFÜHL2A
M	durch	bauch	neun monate	bauch		gefühl	mama
1205503 1205503 \| 46-60w Dadurch, dass die Bindung zur Mutter schon im Bauch entsteht.
R	MUTTER2*	BEZIEHUNG2	$INDEX1*	BAUCH4A*
L		BEZIEHUNG2
M	mutterbeziehung		bauch
~ SATT2 (1 Token)
Übersetzungsäquivalent: satt (Essen)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1179224 1179224 \| 31-45w Es machte schön satt und hielt lange.
R				SATT2*	LANG-ZEITLICH4B*	HALTEN1	VERDAUUNG1
L					LANG-ZEITLICH4B*	HALTEN1	VERDAUUNG1
M				satt	lang	halten	[MG]

Diesen Type anzeigen in