| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: to take off (trousers) |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1212402 1212402 | 31-45f
They wanted to undress me with force but I fought back. |
| R |
| | ON-PERSON1* | TO-UNDRESS-LOWER-BODY1A* | I1 | DEFENCE1B | |
| L |
| |
| M |
auf | ausziehen | ich | |
| 1427810 1427810 | 18-30m
I thought one had to be naked and got undressed. The people just looked at me in confusion. |
| R |
TO-THINK1B | TO-UNDRESS-LOWER-BODY1A | I1* | TO-UNDRESS-LOWER-BODY1A* | PEOPLE2* | TO-LOOK-AT3* | I1 |
| L |
| | | | |
| M |
dachte | aus | | | leute | | |
| 1427810 1427810 | 18-30m
I thought one had to be naked and got undressed. The people just looked at me in confusion. |
| R |
| I1 | TO-THINK1B | TO-UNDRESS-LOWER-BODY1A | I1* | TO-UNDRESS-LOWER-BODY1A* | PEOPLE2* |
| L |
| | | |
| M |
| dachte | aus | | | leute |