|
Übersetzungsäquivalent: Hose |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427725 koe03 | 18-30w
Und noch weiter in der Zukunft wird man die Jeans hinter sich hertragen. |
| r | WISSEN2A* | $PROD | JEANS1 | HOSE3 | $GEST-OFF1^ | $INDEX1 | $PROD |
| l | | | | | |
| m | | | jeans | | | |
| 1427725 koe03 | 18-30w
Warum soll man dann nicht die Hose auf Rollen mit sich ziehen? |
| r | | | MIT1A | HOSE3 | $PROD | VIELLEICHT1 | ICH2 |
| l | | | |
| m | mit | hose | | viellei{cht} | |
| 1582654 lei03 | 18-30m
Da habe ich mir noch eine Hose angezogen, einen Pullover und Strümpfe und erst dann konnte ich schlafen. |
| r | | | | HOSE3 | ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^ | PULLOVER2 | ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^ |
| l |
| m | hose | | pullover | |
| 1427725 koe03 | 18-30w
„Das ist meine Hose, die ist doch der Hammer.“ |
| r | | | MEIN1* | HOSE3* | $PROD | | $GEST-OFF1^ |
| l | | INS-AUGE-STECHEN1 |
| m | | hose | | [MG] | |
