SHOCK3^
| |
≙ SHOCK3^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1209077 1209077 | 18-30f Then they realized they felt comfortable there. | |||||||
| R | ALREADY1A | SHOCK3^ | WELL1* | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | schon | [MG] | wohl | ||||
= SHOCK3 (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: shock | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1184367 1184367 | 61+f They'd be shocked could they only see how fun it is there. | |||||||
| R | SHOCK3 | DEAF1A* | FUNNY1 | ||||
| L | |||||||
| M | schock | ||||||
| 1177278 1177278 | 46-60m I was shocked, too, just like the others. | |||||||
| R | I1 | SHOCK3* | |||||
| L | SAME3* | I1 | |||||
| M | selbe | schock | |||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15136 | SHOCK3^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 6871 | SHOCK3 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|