|
Übersetzungsäquivalent: sozial |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1205821 mue11 | 31-45f
Aber das war immerhin sehr sozial, dass man den Familien die Freiheit gewährt hat. |
| r | | | ABER1* | SOZIAL2B | $GEST-OFF1^* | $GEST-OFF1^* | ABER1* |
| l | | | | |
| m | aber | sozial | | aber |
| 1205821 mue11 | 31-45f
Aber das war immerhin sehr sozial, dass man den Familien die Freiheit gewährt hat. |
| r | $GEST-OFF1^* | ABER1* | GUT1 | SOZIAL2B | WIE-VERGLEICH3A* | WO1A* | SOZIAL2B |
| l | | | | | |
| m | | aber | gut | sozial | wie | wo | soz{ial} |
| 1205821 mue11 | 31-45f
Aber das war immerhin sehr sozial, dass man den Familien die Freiheit gewährt hat. |
| r | SOZIAL2B | WIE-VERGLEICH3A* | WO1A* | SOZIAL2B | FAMILIE1 | DARF1* | FREI1 |
| l | | | |
| m | sozial | wie | wo | soz{ial} | familie | darf | frei |
| 1433410 mue07 | 18-30m
Im Lehrplan gibt es so ein soziales Fach nicht. |
| r | | EINTRAGEN1 | KEIN7^ | SOZIAL2B | FACH3 | ANFÜHRUNGSZEICHEN2* | |
| l | | |
| m | | [MG] | sozialfach |
| 1433410 mue07 | 18-30m
Ich finde der soziale Aspekt fehlt im Moment noch. |
| r | | | | SOZIAL2B | THEMA1* | $INDEX1* | FEHLEN2* |
| l | | |
| m | sozial | thema | fehlt |
