STRUCTURE1^
≙ STRUCTURE1^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1250646 1250646 | 61+m Also, at the end of the year we would get a bonus. | |||||||
| R | STRUCTURE1^* | AND2A* | YEAR1A | END1A* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | und | jahresende | |||||
| 1177860 1177860 | 61+m If it’s done on short notice, their transmission schedule will be filled already. | |||||||
| R | $INDEX1 | MUCH1B | OCCUPIED-OR-OWNED1A | STRUCTURE1^* | |||
| L | |||||||
| M | viel | besetzt | [MG] | ||||
~ STRUCTURE1B (4 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: structure | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m A clear structure would be good. | |||||||
| R | GOOD1* | STRUCTURE1B* | |||||
| L | |||||||
| M | struktur | ||||||
| 1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m I'd wish for this system to be structured better. | |||||||
| R | STRUCTURE4 | CLEAN1 | STRUCTURE1B* | ||||
| L | $INDEX1* | ||||||
| M | struktur | sauber | |||||
| 1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m It's not really for me, but I'm still in favor of a statutory minimum wage, because it gives clear structures. | |||||||
| R | REASON4B* | LIKE3A | STRUCTURE1B | CLEAN1 | $GEST-OFF1^ | ||
| L | TO-WISH1B | ||||||
| M | grund | wunsch | wie | struktur | sauber | ||
| 1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m In Denmark for instance, the law for this is clearly defined. | |||||||
| R | DENMARK1* | ALSO3A* | EXACTLY2 | STRUCTURE1B | PRESENT-OR-HERE1 | $GEST-OFF1^ | |
| L | |||||||
| M | dänemark | auch | [MG] | da | |||