TO-COAT-STH1^
| |
≙ TO-COAT-STH1^ (1 token) |
|||||||
1430628 koe17 | 61+f We prepared everything and made coffee and so on. | |||||||
r | I1 | TO-CUT1* | TO-COAT-STH1^* | TO-COOK1* | COFFEE2A | TO-COOK2C | |
l | |||||||
m | [MG] | [MG] | [MG] | kaffee | kochen | ||
= TO-SPREAD-OR-TO-COAT3 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: to spread or to coat | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1204191 stu05 | 61+m Back then at school we weren’t allowed to make our own sandwiches. | |||||||
r | SCHOOL2B | $INDEX1 | SELF1B* | TO-SPREAD-OR-TO-COAT3* | SELF1A* | NOT3A* | |
l | |||||||
m | schule | [MG] | brot | selbst | |||
1246329 fra12 | 61+m You had to apply paint, press a sheet of paper on the stone and pull it off again. | |||||||
r | COLOUR1A* | TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A* | TO-SPREAD-OR-TO-COAT3* | TO-SERVE-CAKE1^* | |||
l | |||||||
m | farbe |