SOSSE1^



= SOSSE1 (13 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Soße
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1245154-… fra03 \| 31-45m Wenn man das Wasser dazugibt und es anfängt zu köcheln, kann man schon sehen, wie daraus eine braune Soße wird.
r	SEHEN1*	SCHON1B*	KOCHEN3B	SOSSE1	$INDEX1
l		SCHON1B*	KOCHEN3B
m		schon	mit koch	soße
1427810 koe04 \| 18-30f Ich meine die Bolognesesoße aus dem Glas.
r	MEINUNG1B		$PROD		GLAS-GEFÄSS1A
l		$ALPHA1:B	$PROD	SOSSE1	GLAS-GEFÄSS1A
m	meine	bolognese		soße
1427810 koe04 \| 18-30m Ach so, Bolognese.
r			$ALPHA1:B*	SOSSE1
l
m			bolognese
1584545 lei11 \| 18-30f Was man ja auch kennt, sind Nudeln. Klar, die kennt man natürlich überall. Aber die Tomatensoße machen wir hell, mit Milch.
r	KLAR1A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$ALPHA1:T	SOSSE1	DU1	ICH1*	HELL2
l							HELL2
m			tomatensoße				hell
1245154-… fra03 \| 31-45m Man verteilt die Soße und Käse darüber, fertig.
r		STELLEN1B*	SOSSE2	SOSSE1*	KÄSE2*	SOSSE1*	FERTIG1B
l		STELLEN1B*			KÄSE2*		FERTIG1B
m			soße		käse
1245154-… fra03 \| 31-45m Man verteilt die Soße und Käse darüber, fertig.
r	SOSSE2	SOSSE1*	KÄSE2*	SOSSE1*	FERTIG1B
l			KÄSE2*		FERTIG1B
m	soße		käse
1176624 hh01 \| 61+m Ich weiß gar nicht mehr, was ich da gekocht habe, ich glaube, Kartoffelsuppe oder so.
r
l		ICH1	$NUM-EINER1A:1	SOSSE1*	KOCHEN3A*	ICH1	VERGESSEN1
m		ich	einmal	s{oße}	kochen	ich	vergessen
1427810 koe04 \| 18-30m Wir stückeln das Fleisch und machen dann eine Soße, eine weiße Soße.
r	$PROD	$INDEX1*	MIT1A*	SOSSE1*	WEISS2A*	SOSSE1*
l		$INDEX1*	MIT1A*	SOSSE1*	WEISS2A*	SOSSE1*
m			mit	soße	weiß	soße
1427810 koe04 \| 18-30m Wir stückeln das Fleisch und machen dann eine Soße, eine weiße Soße.
r	MIT1A*	SOSSE1*	WEISS2A*	SOSSE1*
l	MIT1A*	SOSSE1*	WEISS2A*	SOSSE1*
m	mit	soße	weiß	soße
1584545 lei11 \| 18-30f Nein, nein. Wir nehmen Salz, Pfeffer und außerdem noch Milch, Tomatensoße mit Milch, wir geben Milch dazu.
r	MIT1A	MILCH2B*	$ALPHA1:T	SOSSE1*	MILCH2B*	MIT1A*	MILCH2B*
l		MILCH2B*			MILCH2B*	MIT1A*	MILCH2B*
m		milch	tomatensoße			mit	milch
1584545 lei11 \| 18-30f Du isst deine Nudeln mit normaler Tomatensoße?
r	DU1*	NORMAL1*	$ALPHA1:T	SOSSE1*	NORMAL1*	DU1*	$ALPHA1:T
l
m	du	normal	tomaten		normal		tom{atensoße}
1584545 lei11 \| 18-30f Du isst deine Nudeln mit normaler Tomatensoße?
r	NORMAL1*	DU1*	$ALPHA1:T	SOSSE1*	NORMAL1*	DU1*	DU1*
l
m	normal		tom{atensoße}
1584545 lei11 \| 31-45f Tomatensoße oder Bolognese, mit Fleisch, Hackfleisch.
r	ICH2	$GEST-OFF1^*	$ALPHA1:T_3	SOSSE1*	ODER6B*	$ALPHA1:B	FLEISCH10*
l							FLEISCH10*
m			tomatensoße		oder	bolognese	fleisch

Fehler melden

SOSSE1^

Diesen Type anzeigen in