|
Übersetzungsäquivalente: Gewürz; würzen (Essen würzen) |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1176624 hh01 | 61+m
Ich habe es ein wenig angerichtet und probiert, na ja, mit Soße und Gewürzen abgeschmeckt und dann war es gut. |
r | MUSS1 | $PROD | $PROD | GEWÜRZ1B* | $PROD | $GEST-NM^* | GUT1^* |
l | | | | | | |
m | | soße | | gewürz | [MG] | super |
1176624 hh01 | 61+m
„Wenn du das falsch kochst, zu viele Gewürze reintust oder was auch immer und es schmeckt nicht, dann wirst du gehängt!“, sagten sie. |
r | KOCHEN3A* | SCHLECHT1 | VIEL1C | GEWÜRZ1B* | $GEST-OFF1^ | SCHMECKEN3* | AUFHÄNGEN-PERSON1 |
l | | | | | |
m | koche | schlecht | zu viel | gewürz | [MG] | [MG] | aufhängen |
1176624 hh01 | 61+m
Meine Frau kann das nicht so gut, ich hab da irgendwie das Gespür für die richtige Menge an Gewürzen etc. und auch, dass die noch bisschen fettig bleiben. |
r | | | | | BISSCHEN4A* | FETT1* | |
l | ICH1 | BRATEN2* | GUT1 | GEWÜRZ1B* | DA1 |
m | ich | [MG] | [MG] | [MG] | bisschen | fett | da |