UNCLE-AUNT3^
| |
= UNCLE13 (1 token) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: uncle | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1181397 stu08 | 61+f She really would have liked to come to her uncle's funeral, but she wasn't allowed to do so as a teacher. | |||||||
| R | UNCLE13 | FUNERAL1 | NOT1 | TEACHER1 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | ALTHOUGH1 | GLADLY1 | |||||
| M | obwohl | gern | onkel | beerdigung | lehrer | ||
= AUNT8 (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: aunt | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1204239 stu05 | 61+m She is hard of hearing; my mother is deaf. | |||||||
| R | $LIST1:2of2d | AUNT8* | HARD-OF-HEARING1 | $LIST1:2of2d | DEAF1A | ||
| L | |||||||
| M | tante | schwerhörig | mama | [MG] | |||
| 1204239 stu05 | 61+m My mother and my aunt are twins. | |||||||
| R | MUM1A* | WITH1A | $INDEX1 | AUNT8* | TWIN5 | ||
| L | |||||||
| M | mama | mit | tante | zwillingsschwester | |||