4181239 (ber01): Process Description
Topics Science and Technology: Computer Virus
| Time | Translation | Translation | Moderator |
|---|---|---|---|
| 00:00:00:00 00:00:02:14 |
Asks A how he would repair a computer if it broke. | ||
| 00:00:02:14 00:00:02:30 |
|||
| 00:00:02:30 00:00:06:10 |
I have never repaired something broken. My laptop is robust. | ||
| 00:00:06:10 00:00:08:34 |
Only in case I have a V-I-R-U-S I have to protect my computer. | ||
| 00:00:08:34 00:00:12:36 |
I have to block that virus and delete it from the hard drive. If you’re thorough in removing the virus, everything will be fine. | ||
| 00:00:12:36 00:00:13:35 |
But when there’s serious damage, I don’t stand a chance. | ||
| 00:00:13:35 00:00:14:08 |
Asks A how to remove a computer virus. | ||
| 00:00:14:08 00:00:15:03 |
|||
| 00:00:15:03 00:00:16:08 |
[Towards M] Come again? | ||
| 00:00:16:08 00:00:19:28 |
|||
| 00:00:19:28 00:00:20:13 |
|||
| 00:00:20:13 00:00:25:08 |
It’s called D-E-F-R-A-G-M-E-N-T-I-E-R-U-N-G [defragmentation]. You use it to clean up your computer. | ||
| 00:00:25:08 00:00:27:38 |
The computer gets decluttered and if you get rid of the virus that was, it wasn’t so bad. | ||
| 00:00:27:38 00:00:31:15 |
But I have security software installed. There’s one by A-U-G, or the one with the umbrella symbol, for example. | ||
| 00:00:31:15 00:00:34:13 |
I get a security alert from the software and it helps me clean everything, or, also/ | ||
| 00:00:34:13 00:00:38:44 |
If the V-I-R-U-S takes over control and windows start popping up everywhere, I don’t stand a chance anymore. | ||
| 00:00:38:44 00:00:41:35 |
I try everything. It’s still possible that despite my best efforts, the computer just can’t be fixed. I’m no computer whiz, after all. | ||
| 00:00:41:35 00:00:46:18 |
If I just cannot fix the problem, I go to a specialty shop and they fix it for me. | ||
| 00:00:46:18 00:00:49:20 |
Of course I have to pay there, but they are really cheap. They are really nice and don’t take a lot of money. | ||
| 00:00:49:20 00:00:50:27 |
They’re not expensive, it’s quite affordable there. | ||
| 00:00:50:27 00:00:53:10 |
Or a deaf friend repairs it for me. | ||
| 00:00:53:10 00:00:55:45 |
He really knows his stuff, he can repair anything and delete the virus. | ||
| 00:00:55:45 00:00:58:31 |
When I was still at home in Essen [city in Germany]/ | ||
| 00:00:58:31 00:01:02:06 |
I used to go to school in Essen and back then he could repair my PC. | ||
| 00:01:02:06 00:01:04:37 |
Now that I have graduated and moved to #Name1 it’s too far away unfortunately. | ||
| 00:01:04:37 00:01:08:49 |
But in Magdeburg, there’s also a deaf person who is really good with computers. | ||
| 00:01:08:49 00:01:11:07 |
I could give that person my computer, but I’m not sure whether I can trust them. | ||
| 00:01:11:07 00:01:12:46 |
I just don’t trust that person yet. | ||
| 00:01:12:46 00:01:13:10 |
But when my computer was broken, I could have taken it there [to the person from Magdeburg] to be repaired. Trust/ | ||
| 00:01:13:10 00:01:15:25 |
Asks A, whether trust is important to him. | ||
| 00:01:15:25 00:01:15:48 |
|||
| 00:01:15:48 00:01:15:49 |
I don’t have confidence in that person yet, because I don’t know if they could repair the computer. They’ve never done it before. | ||
| 00:01:15:49 00:01:19:04 |
|||
| 00:01:19:04 00:01:21:29 |
But I do trust in my friend in Essen completely. | ||
| 00:01:21:29 00:01:24:46 |
And also I have found a specialty shop there that I trust. | ||
| 00:01:24:46 00:01:27:38 |
I have to pay them. Of course I’d prefer it if it were free, but well. |
Show this Transcript in
Download Options
| iLex | ELAN | Video A | Video B | Video Total | SRT | Video AB | CMDI | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
|
|
| |
 |
 |