1245834 (fra09): Process Description
Topics Family and Relatives: Getting Child Ready
| Time | Translation | Translation | Moderator |
|---|---|---|---|
| 00:00:00:00 00:00:07:29 |
Okay, I’ll tell you what our mornings look like on a regular school day, until my kid is ready and has to go. | ||
| 00:00:07:29 00:00:14:23 |
Okay, so first my flashing light alarm clock wakes me up, but I stay in bed for a little longer and keep my eyes closed. | ||
| 00:00:14:23 00:00:17:32 |
Eventually I get up and go to my son. | ||
| 00:00:17:32 00:00:21:20 |
I go into his room, switch on the light and wake him up gently. | ||
| 00:00:21:20 00:00:24:08 |
That way, he can prepare himself mentally to get up soon. | ||
| 00:00:24:08 00:00:27:32 |
Then I go to the bathroom to wash myself and brush my teeth. | ||
| 00:00:27:32 00:00:31:18 |
If my son hasn’t come into the bathroom by then, I call him again. | ||
| 00:00:31:18 00:00:33:23 |
He hears that, gets up and joins me in the bathroom. | ||
| 00:00:33:23 00:00:36:02 |
Of course, he first has to use the toilet. | ||
| 00:00:36:02 00:00:39:04 |
So I let him do that and wash myself. Afterwards I help him get dressed. | ||
| 00:00:39:04 00:00:43:34 |
After that I wash his face. When he feels like it, he does that himself. Otherwise I help him. | ||
| 00:00:43:34 00:00:48:29 |
I take a wash cloth and wet it with warm water. Then I hand him the wash cloth and he washes his face. | ||
| 00:00:48:29 00:00:50:40 |
When he’s done, he puts the wash cloth aside and/ | ||
| 00:00:50:40 00:00:54:16 |
Well, first, he dries his face with a towel and then he puts lotion on his face. | ||
| 00:00:54:16 00:00:59:31 |
When he’s done, he lies down again. Not in his own bed though, he lays down next to his mom. | ||
| 00:00:59:31 00:01:02:09 |
I let him, because I have to get dressed and ready as well. | ||
| 00:01:02:09 00:01:06:34 |
Then I wake him again, but I give him one or two minutes to get up. | ||
| 00:01:06:34 00:01:11:12 |
I go downstairs and warm up some milk for him. | ||
| 00:01:11:12 00:01:14:19 |
While the milk warms up, I pull up the blinds. | ||
| 00:01:14:19 00:01:17:08 |
Then I check to see if my son is coming downstairs, and he is. | ||
| 00:01:17:08 00:01:20:31 |
He may then choose the cereal he wants and I pour some into a bowl. | ||
| 00:01:20:31 00:01:23:42 |
I switch off the stove and pour the milk over his cereal. | ||
| 00:01:23:42 00:01:27:42 |
I also give him water and then let him enjoy his breakfast in peace. | ||
| 00:01:27:42 00:01:30:40 |
Then I ask him what he would like to take with him to primary school. | ||
| 00:01:30:40 00:01:34:01 |
As in, whether he wants fruit or bread or something else. | ||
| 00:01:34:01 00:01:37:14 |
I prepare that for him and put it in his box. | ||
| 00:01:37:14 00:01:38:32 |
Meanwhile he can relax a little over breakfast. | ||
| 00:01:38:32 00:01:42:12 |
When he’s done, he knows it’s time to brush his teeth. | ||
| 00:01:42:12 00:01:44:04 |
In the meantime I clean up and pack his school bag. | ||
| 00:01:44:04 00:01:47:20 |
I get something to drink for him from the basement and then everything is packed. | ||
| 00:01:47:20 00:01:48:35 |
I wait for him to finish brushing his teeth. | ||
| 00:01:48:35 00:01:53:01 |
I lay out his jacket and put out shoes for him. He puts both on by himself. | ||
| 00:01:53:01 00:01:58:06 |
I ask him if he’s got everything. The most important thing, which he may not forget, is his neck pouch, because his bus ticket is in there. | ||
| 00:01:58:06 00:02:00:49 |
He has a monthly A-B-O [short for Abonnement, engl. subscription], a subscription. | ||
| 00:02:00:49 00:02:03:16 |
I hang the pouch around his neck and when he has everything, he’s ready. | ||
| 00:02:03:16 00:02:08:29 |
Then I get a kiss, I wave him goodbye, and he’s on his way. That’s it. | ||
| 00:02:08:29 00:02:09:10 |
|||
| 00:02:09:10 00:02:10:20 |
Great, well done. | ||
| 00:02:10:20 00:02:10:24 |
That’s our process. | ||
| 00:02:10:24 00:02:12:01 |
|||
| 00:02:12:01 00:02:15:34 |
It’s always the same during the week. | ||
| 00:02:15:34 00:02:16:30 |
|||
| 00:02:16:30 00:02:20:26 |
Asks A, whether his everyday life always looks the same. | ||
| 00:02:20:26 00:02:22:26 |
Yes, it’s like that the whole week. | ||
| 00:02:22:26 00:02:23:01 |
|||
| 00:02:23:01 00:02:23:35 |
|||
| 00:02:23:35 00:02:26:10 |
Only on weekends is our schedule more flexible. | ||
| 00:02:26:10 00:03:28:19 |
Show this Transcript in
Download Options
| iLex | ELAN | Video A | Video B | Video Total | SRT | Video AB | CMDI | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
|
|
| |
 |
 |