| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f After twenty donations you get a free gift such as a watch or a bottle of wine or something else. |
| r | | | TO-HONOUR1B* | $NUM-TENS5:2d | TIMES3 | TO-OBTAIN1* | TO-GIVE-HOLD-ON-TO3^* |
| l | | | | |
| m | ehrung | zwanzigstes mal | bekomm | wein |
| Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f It was more than 40 degrees [degrees Celsius]/ |
| r | | | OVER-OR-ABOUT1 | $NUM-TENS5:4 |
| l | | |
| m | über | vierzig |
| Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Yes, for more than 40 years. |
| r | | | OVER-OR-ABOUT2* | $NUM-TENS5:4 | LONG-TIME2^ |
| l | | | |
| m | über | vierzig | jahr |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_14 | 61+f I saw my brother three years ago for the first time in 40 years. |
| r | YEAR3A* | TO-SEE-AGAIN1* | AFTER1* | $NUM-TENS5:4 | YEAR1B | TO-SEE1* | AIM2 |
| l | | | | | | |
| m | drei jahre | wiedersehen | nach | vierzig | jahre | wiedersehen |
| Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f It was hotter than 60 or 50 degrees. |
| r | OVER-OR-ABOUT1 | $NUM-TENS5:6d | DIFFERENCE1C^ | $NUM-TENS5:5 | $CUED-SPEECH* | HOT1* |
| l | | | |
| m | über | sechzig | grad | fünfzig | grad | heiß |
| Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f We had to travel huge distances, around 50 kilometers between the venues/ |
| r | | | FAR-FAR-AWAY1 | $NUM-TENS5:5 | KILOMETRE1 | DIRECTION3 |
| l | | | |
| m | weit | fünfzig | kilometer |
| Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f It was hotter than 60 or 50 degrees. |
| r | | | OVER-OR-ABOUT1 | $NUM-TENS5:6d | DIFFERENCE1C^ | $NUM-TENS5:5 | $CUED-SPEECH* |
| l | | | |
| m | über | sechzig | grad | fünfzig | grad |
