Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f Do you mean the Integrationsfachdienst [integration office]? |
r | OPINION1B | INTEGRATION1 | SHELF2A | SERVICE-OR-DUTY8 |
l | |
m | meinst du | integrationsfachdienst |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f I was angry about that, because women working in public services get extra vacation. |
r | $INDEX1 | I1* | PUBLIC3* | SERVICE-OR-DUTY8 | | $INDEX1* | MAIN1A^ |
l | | | $INDEX1* | | |
m | | | öffentlich dienst | | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f I was angry about that, because women working in public services get extra vacation. |
r | WOMAN1A | ALSO3A | PUBLIC3* | SERVICE-OR-DUTY8 | $INDEX1 | TO-OBTAIN1* | YES1A |
l | $INDEX1 | | | |
m | … | auch | öffen{tlich} dienst | | bekommen | ja |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f In the public service? |
r | | | PUBLIC2* | SERVICE-OR-DUTY8 | $INDEX1 |
l | |
m | öffentlicher dienst | |