Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Then my mother flew to America - to New York - two or three years ago, I think. |
r | AMERICA1* | BEEN1* | NEW-YORK1* | TO-LAND1C |
l |
m | amerika | gewesen | new york |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_09 | 18-30f I was on vacation when I heard about it. |
r | | | TO-LEARN-STH1A* | TO-LAND1C | WAS1* | VACATION4 | I1 |
l | | | |
m | erfahren | | war | urlaub | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Then my mother flew to America - to New York - two or three years ago, I think. |
r | $NUM-YEAR-BEFORE-NOW1:2d | $NUM-YEAR-BEFORE-NOW1:3d | MUM11* | TO-LAND1C* | AMERICA1* | BEEN1* | NEW-YORK1* |
l | | | |
m | zwei jahre | drei jahre | mama | | amerika | gewesen | new york |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_09 | 18-30f I was on vacation when I heard about it. |
r | WAS1* | VACATION4 | I1 | TO-LAND1C* |
l | | |
m | war | urlaub | | |
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60f Why didn't all the moon landings happen in the front area of the moon but in the back? |
r | NOT3B* | $PROD | $PROD | TO-LAND1C* |
l |
m | nicht | | von hinten | landen |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_03 | 31-45m People used to think traveling to the moon was impossible, but it’s fairly easy today. |
r | $INDEX1* | MOON1B | $INDEX1* | TO-LAND1C* | $INDEX1* | POINTLESS3A | THEN2B |
l | | | | | | |
m | | mond | | | | [MG] | |