PERIOD1G^
|
≙ PERIOD1G^ | |||||||
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 31-45f Or they say that they‘d be sad if I actually were to leave in three years. | |||||||
r | I1* | YOU1* | TO-WANT2 | PERIOD1G^* | $NUM-YEAR-AFTER-NOW1:3d | CAN1* | $INDEX1 |
l | |||||||
m | du | will | drei jah{re} | kann | |||
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 31-45m Rudi Sailer has to fight a lot of battles these days and in the future. | |||||||
r | NOW1 | PERIOD1G^* | MUST1 | RESPONSIBILITY1* | $INDEX1* | ||
l | |||||||
m | muss | ||||||
= PERIOD-OF-TIME1B | |||||||
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m We were bombed in winter, after Christmas. | |||||||
r | WINTER1 | TIME7B* | BOMB2 | PERIOD-OF-TIME1B | AFTER1 | CHRISTMAS4B* | PERIOD-OF-TIME1B |
l | |||||||
m | winterzeit | [MG] | na{ch} | nach | weihnachten | ||
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m We were bombed in winter, after Christmas. | |||||||
r | PERIOD-OF-TIME1B | AFTER1 | CHRISTMAS4B* | PERIOD-OF-TIME1B | $NUM-ONE-TO-TEN1A:5 | $NUM-TENS2A:4 | PERIOD-OF-TIME1A* |
l | |||||||
m | na{ch} | nach | weihnachten | fünfundvierzig |