DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-42313

PROFILE1^


frontal
PROFILE1^
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_19 | 31-45f   There were just too many poetry sessions.
rMUCH-OR-MANY1APROFILE1^*TO-SIGN1G*$GEST-OFF^
l
mzu vielepoesie poesie
= PORTUGAL1
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Recently I was in Portugal; that was great. It was the north of Portugal.
rLAST5PORTUGAL1GOOD1*NORTH1BPORTUGAL1*
l
mportugal[MG]nordp
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Recently I was in Portugal; that was great. It was the north of Portugal.
rPORTUGAL1GOOD1*NORTH1BPORTUGAL1*PORTUGAL-$CANDIDATE-MST33^*$ALPHA1:P-O-R-T-U-G-A-L
l
mportugal[MG]nordpportugal
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Yes, I like Portugal.
rPORTUGAL1*I1GOOD1*
l
mportugal[MG]
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   I sign PORTUGAL.
rI1PORTUGAL1*
l
mportugal
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Oh, you sign PORTUGAL.
rPORTUGAL1*YOU1
l
mportugal
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   I don’t know Portuguese.
rPORTUGAL1*$INDEX1LANGUAGE1*CAN1*
l
mportugiesischsprache
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Portugal, America is nice, too.
rTO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*PORTUGAL1*$INDEX1AMERICA1*ALSO1A
l
mportugalamerikaauch
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_03 | 31-45m   In North America — that means Canada and the U.S. — people speak English, true, but for instance in Mexico, they also speak Spanish and Portuguese.
rNOT3ASPAIN1A*$LIST1:1of1dPORTUGAL1*TO-BELONG1*$INDEX1
l$LIST1:2of2d*
mspanischportugal
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_03 | 31-45m   People are speaking Spanish and Portuguese in South America, because it used to be a colony.
rSOUTH1AAMERICA1$INDEX1PORTUGAL1*SPAIN1A*PAST-OR-BACK-THEN1*ATTACK1^
l$LIST1:2of2d*
msüdamerikaportugalspanischfrüherkolonie

Report Mistakes