Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Recently I was in Portugal; that was great. It was the north of Portugal. |
r | | | LAST5 | PORTUGAL1 | GOOD1* | NORTH1B | PORTUGAL1* |
l | | | | | |
m | | portugal | [MG] | nord | p |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Recently I was in Portugal; that was great. It was the north of Portugal. |
r | PORTUGAL1 | GOOD1* | NORTH1B | PORTUGAL1* | PORTUGAL-$CANDIDATE-MST33^* | $ALPHA1:P-O-R-T-U-G-A-L |
l | | | | | | |
m | portugal | [MG] | nord | p | | portugal |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Yes, I like Portugal. |
r | | | | PORTUGAL1* | I1 | GOOD1* |
l | | | |
m | portugal | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m I sign PORTUGAL. |
r | | | I1 | PORTUGAL1* |
l | | |
m | | portugal |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Oh, you sign PORTUGAL. |
r | | | | PORTUGAL1* | YOU1 |
l | | |
m | portugal |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m I don’t know Portuguese. |
r | | | | PORTUGAL1* | $INDEX1 | LANGUAGE1* | CAN1* |
l | | | | |
m | portugiesisch | | sprache | |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Portugal, America is nice, too. |
r | | | TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A* | PORTUGAL1* | $INDEX1 | AMERICA1* | ALSO1A |
l | | | | | |
m | | portugal | | amerika | auch |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_03 | 31-45m In North America — that means Canada and the U.S. — people speak English, true, but for instance in Mexico, they also speak Spanish and Portuguese. |
r | NOT3A | SPAIN1A* | $LIST1:1of1d | PORTUGAL1* | TO-BELONG1* | $INDEX1 |
l | | | $LIST1:2of2d* | | |
m | … | spanisch | portugal | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_03 | 31-45m People are speaking Spanish and Portuguese in South America, because it used to be a colony. |
r | SOUTH1A | AMERICA1 | $INDEX1 | PORTUGAL1* | SPAIN1A* | PAST-OR-BACK-THEN1* | ATTACK1^ |
l | | | | $LIST1:2of2d* | |
m | südamerika | | portugal | spanisch | früher | kolonie |