TO-STOMP1^



≙ TO-STOMP1^
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Another famous dish of Bremen is called “Labskaus”.
r	HERE1	FAMOUS1A	WHAT1A	TO-STOMP1^*
l		FAMOUS1A	WHAT1A	TO-STOMP1^*
m		be{rühmt}		labskaus
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m People who worked at the harbor used to have really bad teeth back then, so they weren't able to eat meat anymore.
r		ALREADY1B	PAST-OR-BACK-THEN1*	TO-STOMP1^*	PAST-OR-BACK-THEN1*	THROUGH2A	BACK-THEN1*
l		ALREADY1B		TO-STOMP1^*
m		schon		labs{kaus}	früher	durch	da{mals}
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m “Labskaus” is still popular.
r	$INDEX1	FAVOURITE-OR-HONEY1*	NOW3*	TO-STOMP1^*
l		FAVOURITE-OR-HONEY1*	NOW3*	TO-STOMP1^*
m		lieb{lings}	bis	labskaus
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m In Bremen they serve “Labskaus” with fried eggs, and pickled herring fillets.
r	BREMEN1*	TYPICAL1	$LIST1:1of1d	TO-STOMP1^*	WITH1A	MIRROR1*	EGG3B*
l		TYPICAL1	$LIST1:1of1d	TO-STOMP1^*			EGG3B*
m	bremen	typisch		labskaus	mit	spiegelei
= TO-STOMP1
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f Okay, so, Labskaus!
r		$GEST-TO-PONDER1^*	$ALPHA1:L	TO-STOMP1*	$ALPHA1:L
l
m			labskau{s} labskau{s}
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f The Hamburg seamen ate mashed Labskaus.
r	TO-EAT-OR-FOOD2	WHAT1A	TO-GRIND1^	TO-STOMP1*
l		WHAT1A	TO-GRIND1^
m	[MG]	was		labskau{s}