MEASURE8B^
| |
≙ MEASURE8B^ | |||||||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_13 | 61+m When we won and were given a trophy the atmosphere was even better. | |||||||
r | WHAT1A* | MEASURE8B^ | MORE1* | ||||
l | TO-WIN1 | TO-WIN1 | TO-OBTAIN3* | MOOD3 | |||
m | gewonnen | was | gewonnen | pokal | bekommen | mehr | stimmung |
München (Munich) | dgskorpus_mue_01 | 61+f Furthermore, I got a hat, a large drink and entry to a big party tent to dance for free. | |||||||
r | TO-GIVE1* | WOOLLEN-CAP-OR-CAP3* | TO-DRINK2B^* | MEASURE8B^ | TO-DRINK2B* | FREE-OF-CHARGE1 | $LIST1:3of3d |
l | |||||||
m | geben | mütze | auch | [MG] | [MG] | frei | |
= MEASURE8B | |||||||
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f There hadn’t been much snow for a long time, but the last two years, we did have a thin layer of snow. | |||||||
r | $NUM-YEAR-BEFORE-NOW1:1 | $NUM-YEAR-BEFORE-NOW1:2 | YEAR4A | MEASURE8B | |||
l | |||||||
m | letzte | zwei | jahre | schnee | |||
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f It feels like there hasn’t been any snow for 20 years now. | |||||||
r | NONE1* | RIGHT-OR-CORRECT1B* | SNOW3A | MEASURE8B | |||
l | |||||||
m | kein | rich{tig} | schnee |