Applying the Transcription System Typannot to Mouth Gestures

Danet, Claire; Thomas, Chloé; Contesse, Adrien; Rébulard, Morgane; Bianchini, Claudia S.; Chevrefils, Léa; Doan, Patrick

sign-lang@LREC Anthology

Applying the Transcription System Typannot to Mouth Gestures

Danet, Claire | Thomas, Chloé | Contesse, Adrien | Rébulard, Morgane | Bianchini, Claudia S. | Chevrefils, Léa | Doan, Patrick

Volume:: Proceedings of the LREC2022 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources
Venue:: Marseille, France
Date:: 25 June 2022
Pages:: 42–47
Publisher:: European Language Resources Association (ELRA)
License:: CC BY-NC 4.0
sign-lang ID:: 22023
ACL ID:: 2022.signlang-1.7
ISBN:: 979-10-95546-86-3

Content Categories

Languages:: French Sign Language
Corpora:: Typannot Corpus
Writing Systems:: Typannot

Abstract

Research on sign languages (SLs) requires dedicated, efficient and comprehensive transcription systems to analyze and compare the sign parameters; at present, many transcription systems focus on manual parameters, relegating the non‐manual component to a lesser role. This article presents Typannot, a formal transcription system, and in particular its application to mouth gestures: 1) first, exposing its kinesiological approach, i.e. an intrinsic articulatory description anchored in the body; 2) then, showing its conception to integrate linguistic, graphic and technical aspects within a typeface; 3) finally, presenting its application to a corpus in French Sign Language (LSF) recorded with motion capture.

Document Download

Paper PDF Poster BibTeX File + Abstract

BibTeX Export

@inproceedings{danet:22023:sign-lang:lrec,
  author    = {Danet, Claire and Thomas, Chlo{\'e} and Contesse, Adrien and R{\'e}bulard, Morgane and Bianchini, Claudia S. and Chevrefils, L{\'e}a and Doan, Patrick},
  title     = {Applying the Transcription System {Typannot} to Mouth Gestures},
  pages     = {42--47},
  editor    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources},
  maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Marseille, France},
  day       = {25},
  month     = jun,
  year      = {2022},
  isbn      = {979-10-95546-86-3},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22023.pdf}
}

Something missing or wrong?