German
- Category:
- Language > ︎Spoken Language
- ISO 639-3:
- deu
- Glottolog:
- stan1295
- English name:
- German
- Native name:
- Deutsch
Related Content
- Corpora:
- ATIS Corpus, DESIRE Corpus, DGS Corpus, DGS-Fabeln-1, RWTH-PHOENIX-Weather, RWTH-PHOENIX-Weather 2014, RWTH-PHOENIX Weather 2014 T, RWTH-Phoenix, Spreadthesign, SwissSLi, VIDI Sign Space Corpus
- Dictionaries:
- DSGS Lexicon, DW-DGS, Dictionary of CZJ, GLex, HLex, Galex, TLex, PLex, SLex
- Lexical Databases:
- DGS Corpus types list, GermaNet, LedaSila
sign-lang Papers involving German
- Introducing Sign Languages to a Multilingual Wordnet: Bootstrapping Corpora and Lexical Resources of Greek Sign Language and German Sign Language
Bigeard, Sam | Schulder, Marc | Kopf, Maria | Hanke, Thomas | Vasilaki, Kyriaki | Vacalopoulou, Anna | Goulas, Theodoros | Dimou, Athanasia-Lida | Fotinea, Stavroula-Evita | Efthimiou, Eleni (2022)
- Cross-Lingual Keyword Search for Sign Language
Tamer, Nazif Can | Saraçlar, Murat (2020)
- Integrating corpora and dictionaries: problems and perspectives, with particular respect to the treatment of sign language
Kristoffersen, Jette | Troelsgård, Thomas (2012)
- Annotation of Sign and Gesture Cross-linguistically
Zwitserlood, Inge | Özyürek, Asli | Perniss, Pamela (2008)
- Translation of Natural Speech into Sign Language Based on Semantic Relations
Pleissner, Sandy (2006)
- Statistical Sign Language Translation
Bungeroth, Jan | Ney, Hermann (2004)
SLTAT Papers involving German
- Skeletal Graph Self-Attention: Embedding a Skeleton Inductive Bias into Sign Language Production
Saunders, Ben | Camgöz, Necati Cihan | Bowden, Richard (2022)
- Changing the Representation: Examining Language Representation for Neural Sign Language Production
Walsh, Harry | Saunders, Ben | Bowden, Richard (2022)
LREC Papers involving German
- Adaptive Simultaneous Sign Language Translation with Confident Translation Length Estimation
Sun, Tong | Fu, Biao | Hu, Cong | Zhang, Liang | Zhang, Ruiquan | Shi, Xiaodong | Su, Jinsong | Chen, Yidong (2024)
- DGS-Fabeln-1: A Multi-Angle Parallel Corpus of Fairy Tales between German Sign Language and German Text
Nunnari, Fabrizio | Avramidis, Eleftherios | España-Bonet, Cristina | González, Marco | Hennes, Anna | Gebhard, Patrick (2024)
- Factorized Learning Assisted with Large Language Model for Gloss-free Sign Language Translation
Chen, Zhigang | Zhou, Benjia | Li, Jun | Wan, Jun | Lei, Zhen | Jiang, Ning | Lu, Quan | Zhao, Guoqing (2024)
- Select and Reorder: A Novel Approach for Neural Sign Language Production
Walsh, Harry | Saunders, Ben | Bowden, Richard (2024)
- SignBLEU: Automatic Evaluation of Multi-channel Sign Language Translation
Kim, Jung-Ho | Huerta-Enochian, Mathew | Ko, Changyong | Lee, Du Hui (2024)
- Challenges with Sign Language Datasets for Sign Language Recognition and Translation
De Sisto, Mirella | Vandeghinste, Vincent | Egea Gómez, Santiago | De Coster, Mathieu | Shterionov, Dimitar (2022)
- Extensions of the Sign Language Recognition and Translation Corpus RWTH-PHOENIX-Weather
Forster, Jens | Schmidt, Christoph | Koller, Oscar | Bellgardt, Martin | Ney, Hermann (2014)
- RWTH-PHOENIX-Weather: A Large Vocabulary Sign Language Recognition and Translation Corpus
Forster, Jens | Schmidt, Christoph | Hoyoux, Thomas | Koller, Oscar | Zelle, Uwe | Piater, Justus | Ney, Hermann (2012)
- The ATIS Sign Language Corpus
Bungeroth, Jan | Stein, Daniel | Dreuw, Philippe | Ney, Hermann | Morrissey, Sara | Way, Andy | van Zijl, Lynette (2008)
Document Download
BibTeX File + AbstractsBibTeX Export
View BibTeX
@inproceedings{sun-etal-2024-adaptive:lrec, author = {Sun, Tong and Fu, Biao and Hu, Cong and Zhang, Liang and Zhang, Ruiquan and Shi, Xiaodong and Su, Jinsong and Chen, Yidong}, title = {Adaptive Simultaneous Sign Language Translation with Confident Translation Length Estimation}, pages = {372--384}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Kan, Min-Yen and Hoste, Veronique and Lenci, Alessandro and Sakti, Sakriani and Xue, Nianwen}, booktitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {20--25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-10-4}, language = {english}, url = {https://aclanthology.org/2024.lrec-main.34} } @inproceedings{nunnari-etal-2024-fabeln:lrec, author = {Nunnari, Fabrizio and Avramidis, Eleftherios and Espa{\~n}a-Bonet, Cristina and Gonz{\'a}lez, Marco and Hennes, Anna and Gebhard, Patrick}, title = {DGS-Fabeln-1: A Multi-Angle Parallel Corpus of Fairy Tales between German Sign Language and German Text}, pages = {4847--4857}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Kan, Min-Yen and Hoste, Veronique and Lenci, Alessandro and Sakti, Sakriani and Xue, Nianwen}, booktitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {20--25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-10-4}, language = {english}, url = {https://aclanthology.org/2024.lrec-main.434} } @inproceedings{chen-etal-2024-factorized:lrec, author = {Chen, Zhigang and Zhou, Benjia and Li, Jun and Wan, Jun and Lei, Zhen and Jiang, Ning and Lu, Quan and Zhao, Guoqing}, title = {Factorized Learning Assisted with Large Language Model for Gloss-free Sign Language Translation}, pages = {7071--7081}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Kan, Min-Yen and Hoste, Veronique and Lenci, Alessandro and Sakti, Sakriani and Xue, Nianwen}, booktitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {20--25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-10-4}, language = {english}, url = {https://aclanthology.org/2024.lrec-main.620} } @inproceedings{walsh-etal-2024-select:lrec, author = {Walsh, Harry and Saunders, Ben and Bowden, Richard}, title = {Select and Reorder: A Novel Approach for Neural Sign Language Production}, pages = {14531--14542}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Kan, Min-Yen and Hoste, Veronique and Lenci, Alessandro and Sakti, Sakriani and Xue, Nianwen}, booktitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {20--25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-10-4}, language = {english}, url = {https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1266} } @inproceedings{kim-etal-2024-signbleu:lrec, author = {Kim, Jung-Ho and Huerta-Enochian, Mathew and Ko, Changyong and Lee, Du Hui}, title = {SignBLEU: Automatic Evaluation of Multi-channel Sign Language Translation}, pages = {14796--14811}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Kan, Min-Yen and Hoste, Veronique and Lenci, Alessandro and Sakti, Sakriani and Xue, Nianwen}, booktitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)}, publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}}, address = {Torino, Italy}, day = {20--25}, month = may, year = {2024}, isbn = {978-2-493814-10-4}, language = {english}, url = {https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1289} } @inproceedings{bigeard:22036:sign-lang:lrec, author = {Bigeard, Sam and Schulder, Marc and Kopf, Maria and Hanke, Thomas and Vasilaki, Kyriaki and Vacalopoulou, Anna and Goulas, Theodoros and Dimou, Athanasia-Lida and Fotinea, Stavroula-Evita and Efthimiou, Eleni}, title = {Introducing Sign Languages to a Multilingual Wordnet: Bootstrapping Corpora and Lexical Resources of {Greek} {Sign} {Language} and {German} {Sign} {Language}}, pages = {9--15}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources}, maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {25}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-86-3}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22036.pdf} } @inproceedings{saunders:70001:sltat:lrec, author = {Saunders, Ben and Camg{\"o}z, Necati Cihan and Bowden, Richard}, title = {Skeletal Graph Self-Attention: Embedding a Skeleton Inductive Bias into Sign Language Production}, pages = {95--102}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and McDonald, John C. and Shterionov, Dimitar and Wolfe, Rosalee}, booktitle = {Proceedings of the 7th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual and the Textual: Challenges and Perspectives}, maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {24}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-82-5}, language = {english}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/workshops/sltat/pdf/2022.sltat-1.15} } @inproceedings{walsh:70007:sltat:lrec, author = {Walsh, Harry and Saunders, Ben and Bowden, Richard}, title = {Changing the Representation: Examining Language Representation for Neural Sign Language Production}, pages = {117--124}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and McDonald, John C. and Shterionov, Dimitar and Wolfe, Rosalee}, booktitle = {Proceedings of the 7th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual and the Textual: Challenges and Perspectives}, maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {24}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-82-5}, language = {english}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/workshops/sltat/pdf/2022.sltat-1.18} } @inproceedings{sisto-etal-2022-challenges:lrec, author = {De Sisto, Mirella and Vandeghinste, Vincent and Egea G{\'o}mez, Santiago and De Coster, Mathieu and Shterionov, Dimitar}, title = {Challenges with Sign Language Datasets for Sign Language Recognition and Translation}, pages = {2478--2487}, editor = {Calzolari, Nicoletta and B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric and Blache, Philippe and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios}, booktitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {20--25}, month = jun, year = {2022}, isbn = {979-10-95546-72-6}, language = {english}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/pdf/2022.lrec-1.264} } @inproceedings{tamer:20032:sign-lang:lrec, author = {Tamer, Nazif Can and Sara{\c c}lar, Murat}, title = {Cross-Lingual Keyword Search for Sign Language}, pages = {217--223}, editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives}, maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marseille, France}, day = {16}, month = may, year = {2020}, isbn = {979-10-95546-54-2}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/20032.pdf} } @inproceedings{forster-etal-2014-extensions:lrec, author = {Forster, Jens and Schmidt, Christoph and Koller, Oscar and Bellgardt, Martin and Ney, Hermann}, title = {Extensions of the Sign Language Recognition and Translation Corpus {RWTH}-{PHOENIX}-{Weather}}, pages = {1911--1916}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Declerck, Thierry and Loftsson, Hrafn and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios,}, booktitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Reykjavik, Iceland}, day = {26--31}, month = may, year = {2014}, isbn = {978-2-9517408-8-4}, language = {english}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/585_Paper.pdf} } @inproceedings{kristoffersen:12032:sign-lang:lrec, author = {Kristoffersen, Jette and Troelsg{\aa}rd, Thomas}, title = {Integrating corpora and dictionaries: problems and perspectives, with particular respect to the treatment of sign language}, pages = {95--100}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon}, maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, day = {27}, month = may, year = {2012}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12032.pdf} } @inproceedings{forster-etal-2012-rwth:lrec, author = {Forster, Jens and Schmidt, Christoph and Hoyoux, Thomas and Koller, Oscar and Zelle, Uwe and Piater, Justus and Ney, Hermann}, title = {{RWTH}-{PHOENIX}-{Weather}: A Large Vocabulary Sign Language Recognition and Translation Corpus}, pages = {3785--3789}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Declerck, Thierry and Do{\u g}an, Mehmet U{\u g}ur and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios}, booktitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, day = {21--27}, month = may, year = {2012}, isbn = {978-2-9517408-7-7}, language = {english}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/844_Paper.pdf} } @inproceedings{zwitserlood:08027:sign-lang:lrec, author = {Zwitserlood, Inge and {\"O}zy{\"u}rek, Asli and Perniss, Pamela}, title = {Annotation of Sign and Gesture Cross-linguistically}, pages = {185--190}, editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora}, maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marrakech, Morocco}, day = {1}, month = jun, year = {2008}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08027.pdf} } @inproceedings{bungeroth-etal-2008-atis:lrec, author = {Bungeroth, Jan and Stein, Daniel and Dreuw, Philippe and Ney, Hermann and Morrissey, Sara and Way, Andy and van Zijl, Lynette}, title = {The {ATIS} Sign Language Corpus}, pages = {2943--2946}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios and Tapias, Daniel}, booktitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Marrakech, Morocco}, day = {26}, month = may, year = {2008}, isbn = {978-2-9517408-4-6}, language = {english}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/748_paper.pdf} } @inproceedings{pleissner:06015:sign-lang:lrec, author = {Pleissner, Sandy}, title = {Translation of Natural Speech into Sign Language Based on Semantic Relations}, pages = {74--77}, editor = {Vettori, Chiara}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios}, maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Genoa, Italy}, day = {28}, month = may, year = {2006}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06015.pdf} } @inproceedings{bungeroth:04021:sign-lang:lrec, author = {Bungeroth, Jan and Ney, Hermann}, title = {Statistical Sign Language Translation}, pages = {105--108}, editor = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara}, booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication}, maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Lisbon, Portugal}, day = {30}, month = may, year = {2004}, language = {english}, url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04021.pdf} }