FALTE-WANGE3^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= ALT14 (7 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: alt (nicht jung, nicht neu); Alter
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1414123 ber04 \| 46-60m Bis ich sieben Jahre alt war.
r		BIS1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d	ALT14	$INDEX1
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d
m		bis	sieben	alt
1414123 ber04 \| 46-60m Als ich fünfzehn war, wechselte ich zur Berufsschule.
r	BIS1*	ICH1*	$NUM-TEEN1:5	ALT14	UND-DANN2	WECHSELN3A	BERUF1A*
l						WECHSELN3A
m	bis		fünfzehn	alt	dann	[MG]	berufsschule
1414123 ber04 \| 46-60m Jetzt bin ich älter geworden.
r			ICH2	ALT14	BEISEITE1B*
l					BEISEITE1B*
m				alter
1414123 ber04 \| 46-60m Alle sind älter geworden. Das ist ein bisschen schade.
r				ALT14	MASS7A^*	$INDEX1	$GEST-OFF1^
l					MASS7A^*		$GEST-OFF1^
m				alter
1414123 ber04 \| 46-60m Ich war schon fünf Jahre alt, als ich in die Kita zu den anderen Kindern kam.
r	EINTRETEN1*	SCHON1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	ALT14*	EINTRETEN1	MIT1C	KIND2*
l	EINTRETEN1*	SCHON1A*
m	[MG]	schon	fünf	jahre alt		mit	kinder
1414123 ber04 \| 46-60m Ich bin ja nun auch schon älter.
r		SCHON1B	ICH1*	ALT14*	ICH1*	$GEST-OFF1^
l		SCHON1B				$GEST-OFF1^
m		schon
1414123 ber04 \| 46-60m Bei der Teilnahme in Taipeh war ich 54 Jahre alt.
r	$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:5	ALT14*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:5
l
m		vierundfünfzig		jahre alt	vierundfünfzig

Diesen Type anzeigen in