| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: Büren (town in the federal state of North-Rhine Westphalia) |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1292770 1292770 | 61+m
There was a teacher from Büren. |
| R |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | TEACHER1 | TO-COME1* | BÜREN1 | $INDEX1* | | |
| L |
| | | |
| M |
ein | lehrer | kommt aus | büren | |
| 1292768 1292768 | 61+m
Büren. |
| R |
| | $INDEX1 | BÜREN1* | | | |
| L |
| |
| M |
| büren |
| 1292770 1292770 | 61+m
One year/ Later on, I went to Büren in August of the year 1954. |
| R |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:4 | $NUM-TENS5:5* | TO-PLACE1 | BÜREN1* | | | |
| L |
| | | |
| M |
neunzehnhundertvierundfünfzig | nach | büren |
| 1292770 1292770 | 61+m
“Next year you will go to Büren.” |
| R |
$INDEX1 | NEXT1 | TO-PLACE1* | BÜREN1* | | | |
| L |
| | |
| M |
| nächstes jahr | nach | büren |
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m
There is Bramsche, Ibbenbüren, or (()) and many others. |
| R |
| $INDEX1 | $ALPHA1:I* | BÜREN1* | | $GEST^ | $ALPHA1:B |
| L |
$INDEX1 | | | | $INDEX1* | |
| M |
bramsche | [MG] | ibbenbüren | | | ??» |
