HARZ1^
| | |
= HARTZ3 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Hartz IV (Arbeitslosengeld II) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1584198 lei10 | 31-45m Heute ist das viel schlechter, mit den Ein-Euro-Jobs und Hartz IV. | |||||||
| r | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d | $INDEX1* | SEHR7 | HARTZ3 | $NUM-STRICH1:4* | SEHR7 | |
| l | |||||||
| m | ein-euro-job | [MG] | hartz vier | [MG] | |||
| 1582205 lei01 | 18-30m Oder mit Hartz IV, da gibt es auch keine Kostenunterschiede, aber die Leute denken das immer noch. | |||||||
| r | BEISPIEL1^ | HARTZ3* | $NUM-STRICH1:4 | AUCH1A* | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | ||
| l | |||||||
| m | oder | hartz vier | auch | ||||
= HARZ2 (1 Token) |
|||||||
| Mund: harz | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Harz (Gebirge) | |||||||
| 1248625-… goe06 | 31-45w In Braunschweig und auch im Harz gibt es eine Spezialität: Braunkohl oder auch Grünkohl. | |||||||
| r | SEIN-IHR1* | NAHE1A | BEREICH1A^ | HARZ2* | BEREICH1A^* | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | $GEST-OFF1^ |
| l | |||||||
| m | … | harz | |||||
