SCHMUTZIG3B^
| | |
| 271 280 |
= $ORG-GRÜNE3B (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: grüne | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Grüne (Bündnis 90/Die Grünen) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1248400 1248400 | 31-45m Im Moment sind viele Bürger für die Grüne Partei, weil die Grünen gegen Atomkraft sind. | |||||||
| R | $ORG-GRÜNE3B | PARTEI1 | $INDEX1* | $ORG-GRÜNE3B | $INDEX1* | GEGEN1 | ATOM1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | grüne | partei | weil | grün | gegen | atom» | |
| 1248400 1248400 | 31-45m Vielleicht arbeiten sie mit der Grünen Partei zusammen. | |||||||
| R | MIT1A | ARBEITEN1 | MIT1A | $ORG-GRÜNE3B | PARTEI1 | KOMMEN1^* | $GEST-OFF1^ |
| L | |||||||
| M | mitarbeit | mit | grün | partei | |||
| 1248400 1248400 | 31-45m Im Moment sind viele Bürger für die Grüne Partei, weil die Grünen gegen Atomkraft sind. | |||||||
| R | VIEL1C* | BEREICH1A^* | FÜR1 | $ORG-GRÜNE3B | PARTEI1 | $INDEX1* | $ORG-GRÜNE3B |
| L | |||||||
| M | viel | bürger | für | grüne | partei | weil | grün |
= ISRAEL1B (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Israel | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1212176 1212176 | 46-60m Nach Israel und mit deutschen Gehörlosen/ | |||||||
| R | $INDEX1 | ISRAEL1B | $INDEX1 | UND2A* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | ||
| L | |||||||
| M | israel | und | |||||
| 1212176 1212176 | 46-60m Das war eine Verbindung zwischen deutschen und israelischen Gehörlosen. | |||||||
| R | BRÜCKE4* | VERBINDUNG2 | $LIST1:1of1d | ISRAEL1B | UND2A* | DEUTSCH1 | TAUB-GEHÖRLOS1A* |
| L | |||||||
| M | brücke | is{rael} | und | deutsch | |||
= SCHMUTZIG3B (1 Token) |
|||||||
| Mund: schmutzig | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: Schmutz; schmutzig | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1182062 1182062 | 46-60w Die Scheichs verhalten sich wie Dreckskerle. | |||||||
| R | ZUSCHAUEN1^ | ALLE1A* | DRECKIG1 | SCHMUTZIG3B* | DRECKIG1 | $GEST-OFF1^* | SCHAFFEN1C |
| L | |||||||
| M | dreckig | dreckig | dreckig | lump» | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89965 | SCHMUTZIG3B^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 98045 | $ORG-GRÜNE3B | | grüne | |
|
|
|
|
|
|
|
| 98515 | ISRAEL1B | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|
| 98532 | SCHMUTZIG3B | | schmutzig | |
|
|
|
|
|
|
|