|
Übersetzungsäquivalent: Unfall (Verkehr) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1428907-… koe09 | 18-30f
Sie erzählte mir, dass Prinzessin Diana bei einem Autounfall gestorben sei. |
| r | WAS1B* | KRONE1A^* | TOD2 | UNFALL9 | | | |
| l | |
| m | was | diana | [MG] | |
| 1428907-… koe09 | 18-30f
Da sagte meine Mutter mir, dass Diana einen Unfall gehabt hatte und gestorben sei. |
| r | $INDEX1* | $ALPHA1:D | PASSIERT3* | UNFALL9* | PASSIERT3* | TOD2* | AUS-VORBEI1 |
| l | | |
| m | | diana | passiert | [MG] | passiert | tot | |
| 1247205 fra16 | 31-45f
Nur wenn im Straßenverkehr zum Beispiel auf der Autobahn ein Auffahrunfall passiert oder es sehr kompliziert wird, hilft der ADAC bei allem. |
| r | AUTO1* | VERKEHR1A* | AUTOBAHN3* | UNFALL9* | WAS1B | KOMPLIZIERT1B* | $INDEX1 |
| l | | | |
| m | au{to} | | au{tobahn} | [MG] | [MG] | [MG] | |
