| Mund: august |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: August |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w
AUGUST oder AUGUST. |
| R |
| | | AUGUST4A | AUGUST2 | | |
| L |
| |
| M |
august | august |
| 1289910 1289910 | 18-30w
Also im August, September, oder Juni bis August ist es dort wirklich heiß. |
| R |
BEISPIEL1 | AUGUST15B* | $ORAL^ | AUGUST4A | SEPTEMBER2A | JULI17B | JUNI11 |
| L |
| | |
| M |
beispiel | august | oder | august | sep{tember} | | juni |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w
Ich gebärde AUGUST, aber meine Oma gebärdet es so. |
| R |
| AUGUST-$KANDIDAT-MST05^* | | | | | |
| L |
$INDEX1 | $INDEX1 | AUGUST4A |
| M |
| august | | august |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w
Ich wundere mich gerade, warum denn so, AUGUST? |
| R |
| WUNDERN1* | WARUM1* | AUGUST4A* | DU1* | | |
| L |
| | | |
| M |
| warum | august | |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w
Warum AUGUST? Meine Oma gebärdet das einfach so. |
| R |
| | | | | | GEBÄRDEN1B* |
| L |
AUGUST4A* | $INDEX1 | OMA1C |
| M |
august | | oma | |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w
Oma gebärdet AUGUST. |
| R |
| | | | | | |
| L |
$INDEX1 | AUGUST4A* |
| M |
| august |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w
Sie gebärdet AUGUST, das hat mich erstaunt. |
| R |
| | $INDEX1 | | | | |
| L |
| AUGUST4A* | ICH1* |
| M |
| august | |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w
Ich habe diese Gebärde, AUGUST, von ihr übernommen. |
| R |
| | ÜBERNEHMEN1* | | | | |
| L |
ICH2* | AUGUST4A* |
| M |
| [MG] | august |
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w
Warum AUGUST? Meine Oma gebärdet das einfach so. |
| R |
| | GEBÄRDEN1B* | | | | |
| L |
$INDEX1 | OMA1C | AUGUST4A* |
| M |
| oma | | august |
