|
Übersetzungsäquivalent: gehen (laufen) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1984189 koe21 | 61+m
Die Katze geht schnurstracks durch den Haupteingang hinein. |
| r | KATZE3 | $WORTTEIL-HAUPT1A | EINGANG2A | GEHEN3 | REIN-HINEIN2* | | |
| l | | |
| m | katze | haupteingang | [MG] | |
| 1984210 koe21 | 61+m
Die Katze grübelt und dreht ihre Runden. |
| r | | | | GEHEN3* | $GEST^ | JETZT1 | LAUFEN-MASCHINE2* |
| l | | |
| m | [MG] | [MG] | jetzt | [MG] |
| 1431490 koe21 | 61+m
Sie klettert an einem Mast nach oben und läuft über die Leitung. |
| r | $PROD | LEITUNG3* | DURCH2B | GEHEN3* | | | |
| l | | |
| m | … | | [MG] | |
| 1250646 mvp05 | 61+m
Wenn sie zurückgekommen sind, marschierten sie abends um das Firmengelände. |
| r | | GEHEN1A* | ABEND2 | GEHEN3* | $PROD | $PROD | $GEST^* |
| l | | | | |
| m | | abend | | | | |
