SITZEN-U-FORM1^
= SITZEN-U-FORM1 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: U-Form außen (sitzen) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1248862 1248862 | 18-30w Wir saßen in der Schule im Halbkreis und der Lehrer gestikulierte beim Sprechen. | |||||||
| R | SCHULE1A | ICH1 | SITZEN-U-FORM1 | $INDEX1 | LEHRER2 | $INDEX1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | schule | lehrer | [MG] | ||||
| 1583043 1583043 | 61+m Wir haben alle an Tischen gesessen. Mir gegenüber saß Frau Liebernickel. | |||||||
| R | ICH1* | MANNSCHAFT1^* | ALLE1A | SITZEN-U-FORM1 | $INDEX1 | SEHEN-AUF1* | FRAU1B* |
| L | |||||||
| M | und ich | alle | saßen | frau | |||