|
Translational equivalents: exciting; tension |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1427158-… koe01 | 18-30f
It was a great surprise for me. I am really excited to meet my new sister when she arrives in November. |
| r | THEN1A | NOVEMBER7A | I1 | TENSION2 | ON-PERSON1^ | NEW4A | SISTER1A* |
| l | | | | | |
| m | | november | | spannung | | neu | |
| 1205821 mue11 | 31-45f
Okay. It was exciting to hear about the backgrounds of the Berlin Wall. |
| r | TO-REMEMBER3B | HISTORY-OR-STORY1B* | PAST-OR-BACK-THEN1* | TENSION2* | | | |
| l | | |
| m | erinnerung | früh | spannung |
