INEINANDERGREIFEN2A^
| |
≙ INEINANDERGREIFEN2A^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1244796 fra02 | 31-45m Man muss nachdenken, um den passenden Zusammenhang von Gebärde und Wort zu verstehen. | |||||||
| r | DENKEN1B | INEINANDERGREIFEN2A^ | WORT1* | KOMBINATION1* | $GEST^ | ||
| l | |||||||
| m | [MG] | [MG] | kombi{nieren} | ||||
| 1212218 fra05 | 46-60m Die haben das früher mit Hand gebaut und wussten, wie sie es ganz genau messen können. | |||||||
| r | FRÜHER1 | INEINANDERGREIFEN2A^ | HAND1A | $PROD | HAMMER2 | ||
| l | |||||||
| m | fr{üher} | bau | hand | [MG] | |||
= INEINANDERGREIFEN2A (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: ineinandergreifen | |||||||
| 1290359-… mst05 | 61+f Da gäbe es keine Probleme. | |||||||
| r | INEINANDERGREIFEN2A | PROBLEM2A* | $GEST-OFF1^ | ||||
| l | |||||||
| m | kein | problem | |||||