CROSS-FOREHEAD1^
≙ CROSS-FOREHEAD1^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1250721 1250721 | 61+m If you want to retire, a doctor will examine you from head to toe first. | |||||||
| R | FOOT2 | TO-LOOK-AT4* | PHYSICIAN1 | CROSS-FOREHEAD1^* | $PROD | DONE1A | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | fuß | arzt | fertig | ||||
= HOSPITAL3 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: hospital | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1431896 1431896 | 46-60m I was admitted to the hospital because I had ruptured my Achilles tendon. | |||||||
| R | I1 | TO-LIVE1C | I1 | HOSPITAL3* | HOSPITAL1B | $PROD | $PROD |
| L | |||||||
| M | erlebt | krankenhaus | achillessehne | [MG]» | |||
= NURSE4 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: nurse | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1431896 1431896 | 46-60m It was a nurse who knew how to sign. That took me completely by surprise. | |||||||
| R | $PROD | SURPRISE1B* | $INDEX1 | NURSE4 | SISTER1A | CAN1 | TO-SIGN1A |
| L | |||||||
| M | überraschung | krankenschwester | kann | gebärdensprache | |||