|
Übersetzungsäquivalent: Kloß |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1584545 lei11 | 18-30f
In Halle gibt es oft Klöße. Ja. |
r | ICH1* | HALLE-STADT1 | TYPISCH2* | KLOSS1 | $ALPHA1:K-Ö-# | KLOSS1 | |
l | | | | | | | $PROD |
m | | | typ{isch} | kloß kloß | klöße | klöße | |
1584545 lei11 | 31-45f
Was? Ach, Klöße! Formst du die unter der Achsel? |
r | | | $GEST-NM^ | KLOSS1 | $PROD | KLOSS1* | STAMM2A |
l | |
m | [MG] | klöße | | stamm |
1584545 lei11 | 18-30f
In Halle gibt es oft Klöße. Ja. |
r | TYPISCH2* | KLOSS1 | $ALPHA1:K-Ö-# | KLOSS1 | | KLOSS1 | $GEST-OFF1^* |
l | | | | | $PROD | |
m | typ{isch} | kloß kloß | klöße | klöße | | | |
1584545 lei11 | 18-30f
In Halle gibt es oft Klöße. Ja. |
r | $ALPHA1:K-Ö-# | KLOSS1 | | KLOSS1 | $GEST-OFF1^* | | |
l | | | $PROD | |
m | klöße | klöße | | | |
1584545 lei11 | 31-45f
Als würde man die Klöße in der Achselhöhle rollen? |
r | | FORMEN2 | $GEST-OFF1^* | KLOSS1 | $GEST^* | | |
l | | | |
m | | klöße | |
1584545 lei11 | 18-30f
„Klöße“, wegen der Rundung der Achselhöhle. |
r | | | | KLOSS1 | | | |
l | | $PROD | $PROD | $PROD |
m | klöße | | | |
1584545 lei11 | 18-30f
Klöße sind für Halle typisch und es gibt sie oft. |
r | | | | KLOSS1 | $INDEX1 | HALLE-STADT1 | TYPISCH1* |
l | | | | |
m | klöße | | | |
1584545 lei11 | 18-30f
Klöße schmecken mir gut. |
r | | | | KLOSS1 | SCHMECKEN4 | | |
l | | |
m | klöße | |
1584545 lei11 | 18-30f
Ja. Halle ist für die Klöße bekannt. |
r | ICH2 | HALLE-STADT1 | $INDEX1 | KLOSS1 | $INDEX1 | | |
l | | | | | |
m | | halle | klöße | |
1584545 lei11 | 18-30f
Ich esse regelmäßig Klöße. |
r | | $INDEX1 | ICH1* | KLOSS1 | REGELMÄSSIG2* | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
l | | | | | |
m | | | klöße | | |
1584545 lei11 | 31-45f
Was? Ach, Klöße! Formst du die unter der Achsel? |
r | $GEST-NM^ | KLOSS1 | $PROD | KLOSS1* | STAMM2A | DU1 | |
l | | | $PROD |
m | [MG] | klöße | | stamm | | |
1584545 lei11 | 31-45f
Was? Ach, Klöße! Formst du die unter der Achsel? |
r | STAMM2A | DU1 | | KLOSS1* | | | |
l | | $PROD |
m | stamm | | | |