|
Übersetzungsäquivalente: gerne machen; neugierig sein |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1245820 fra09 | 31-45m
Ich wäre gern Zeuge, aber bis jetzt war ich es nicht. |
| r | | | GERN1 | NEUGIERIG4 | BIS-JETZT1 | KEIN7A | ICH1 |
| l | | | | | |
| m | gern | [MG] | bis jetzt | | ich |
| 1245820 fra09 | 31-45m
Ich möchte das gern einmal erleben. |
| r | GERN1 | HIN1* | $NUM-EINER1A:1 | NEUGIERIG4 | GERN1 | ICH1 | $GEST-OFF1^* |
| l | | | | | | | |
| m | gern | einmal | [MG] | gern | |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
Sie wollte auch gerne die Gebärdensprache lernen, aber es kam nichts. |
| r | | | | NEUGIERIG4 | GEBÄRDEN1A | GERN1 | LERNEN1^* |
| l | | | |
| m | [MG] | | gern | |
