Mouth: saarland
Translational equivalent: Saarland
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1245820 fra09 | 31-45m
There is, for example, only one interpreter for the entire state of Saarland.
r EXAMPLE2* SAARLAND2A TO-HAVE-TO-OWN1* INTERPRETER1 $NUM-ONE-TO-TEN1A:1
l
m beispiel saarland hat dolmetscher ein
1245820 fra09 | 31-45m
There recently was that one case here in the Saarland, where they had some trouble in hospital because there weren't any interpreters around.
r $INDEX1* PROBLEM2A SAARLAND2A CASE1 HOSPITAL1B $INDEX1
l
m problem saarland fall krankenhaus
1245820 fra09 | 31-45m
The problem is that deaf people don't know the law very well. Furthermore, there is no place to go to get some information.
r STATUTE1D* $INDEX1* AND2A* SAARLAND2A NONE7A* $MORPH-AT1 TO-RUN1*
l
m und saarland [MG] anlaufstelle
1245820 fra09 | 31-45m
Too bad that we don't have a good regional association for the Saarland. Bummer.
r TO-BELONG1* WE2 HERE1* SAARLAND2A $ALPHA1:L UNION1C* I1
l $INDEX1
m saarland landesverband