TABLE-TENNIS2^
= TABLE-TENNIS2 (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: table tennis | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1430396 1430396 | 46-60f What did you do, play table tennis? | |||||||
| R | TABLE-TENNIS2* | TABLE-TENNIS1* | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | tennis | ||||||
| 1249302 1249302 | 61+f Then I played table tennis, but after a while nobody was left. | |||||||
| R | $INDEX1* | TABLE-TENNIS2 | ALL2C* | STILL4A | ASIDE1B | ||
| L | |||||||
| M | tischtennis | [MG] | |||||
| 1583950 1583950 | 31-45f I was on sick leave for a long time and a lady told me I should better give up table tennis because otherwise my legs could easily break again. | |||||||
| R | TO-SAY1 | WOMAN7* | TABLE1* | TABLE-TENNIS2 | NOT3B* | ||
| L | TO-SAY1 | TO-RECOMMEND1B | |||||
| M | frau | empfehl | nicht | ||||