|
Translational equivalent: to get something done |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1290126 mst04 | 31-45m
It was only after that whole procedure that one finally received the car keys. |
r | COURSE-OF-TIME1* | | | TO-GET-STH-DONE1B | | I2 | PRESENT-OR-HERE1 |
l | $INDEX1 | TO-SAY1 | KEY1 | | |
m | [MG] | | | erl{edigt} | schlüssel | da |
1177702 hh04 | 46-60m
It was more important to me to finish everything around the house first. |
r | | MAIN-POINT2* | HOUSE1A* | TO-GET-STH-DONE1B* | | | |
l |
m | hauptsache | haus | er{ledigt} er{ledigt} er{ledigt} |