|
Übersetzungsäquivalente: Rest; restlich |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1289623 mst01 | 46-60f
Die restliche Zeit stand für Ausflüge zur Verfügung und man konnte sich Vieles angucken. |
| r | | | | REST6 | ICH1 | BUMMELN1 | AUSWÄRTS1^* |
| l | | | |
| m | rest | | [MG] | ausflug ausflug ausflug |
| 1177860 sh05 | 61+m
Nein, es bleiben ungefähr 27 Leute übrig. |
| r | ABER1 | BLEIBEN2* | UNGEFÄHR2 | REST6 | $NUM-EINER1A:7d | $NUM-ZEHNER1:2 | LEUTE2* |
| l | | | | |
| m | aber | bleiben | ungefähr | rest | siebenundzwanzig | leute |
| 1177860 sh05 | 61+m
Der ganze Rest wird aufgebraucht. |
| r | | | LEER5* | REST6 | ALLE-LEER4* | | |
| l | |
| m | l{eer} | rest | alle |
| 1431277-… koe20 | 31-45m
Eins ist gehörlos und das andere ist resthörig. |
| r | $INDEX1* | TAUB-GEHÖRLOS1A | $INDEX1* | REST6* | HÖREND1A | | |
| l | | | |
| m | | | | resthörig |
| 1431277-… koe20 | 31-45m
Und dann waren da Schwerhörige, Gehörlose und Resthörige, alle kamen zusammen. |
| r | TAUB-GEHÖRLOS1B* | ICH2* | | REST6* | HÖREND1A | ICH2* | ZUSAMMEN7 |
| l | $INDEX1 | | |
| m | | | | resthörig | | [MG] |
