|
Übersetzungsäquivalent: Rückenschwimmen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1429737 koe13 | 61+f
Ich war als Rückenschwimmerin dabei. |
| r | | | | RÜCKENSCHWIMMEN1 | SCHWIMMEN1 | RÜCKENSCHWIMMEN1* | |
| l | ÜBER1 | ICH2 |
| m | über | ich | rücken | | rücken |
| 1429737 koe13 | 61+f
Ich bin ins Wasser gegangen und geschwommen, immer hin und her, bis ich das Ziel erreichte. |
| r | ICH2* | FALL1^ | | RÜCKENSCHWIMMEN1 | | | |
| l | ICH2* | ICH1 | HIN-UND-HER1* | BIS1 |
| m | | [MG] | | [MG] | [MG] | [MG] | bis |
| 1429737 koe13 | 61+f
Mein Stärke war Rückenschwimmen. |
| r | | SPEZIAL1 | | RÜCKENSCHWIMMEN1 | FERTIG1B* | $GEST^ | |
| l | MEIN1* | ICH2 |
| m | meine | spezial | rücken | | |
| 1429737 koe13 | 61+f
Ich war als Rückenschwimmerin dabei. |
| r | | RÜCKENSCHWIMMEN1 | SCHWIMMEN1 | RÜCKENSCHWIMMEN1* | | | |
| l | ICH2 |
| m | ich | rücken | | rücken |
