CROOKED6^



≙ CROOKED6^ (1 token)
1204694 mue01 | 61+f    It’s easy to find, there’s the horse shoe election and underneath it says ‘state ski week’.
r		YOU1	EASY1*	CROOKED6^	HEADING1^	ELECTION2B	NEXT2
l
m			einfach	hufeisenwahl			dann
= BANANA5 (1 token)
	Translational equivalent: banana
1205821 mue11 | 31-45f    When the Wall was still there, bananas were so expensive over there.
r	LIKE-THIS1A*	WHAT1B*	THERE-IS1*	BANANA5	EXPENSIVE1*	A-WHOLE-LOT2*
l
m	so	was	gibt	banane	teuer
= SAUSAGE6 (7 tokens)
	Translational equivalent: sausage
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1433543 mue07 | 31-45m    …Weisswurst, right; Leberkäse [type of meat loaf]/
r				SAUSAGE6	RIGHT-OR-AGREED1A*		CHEESE5*
l			WHITE1B			$ALPHA1:L
m			weißwurst		stimmt	leberk{äse}
1433543 mue07 | 31-45m    Do you know what’s inside a Weisswurst?
r	CONTENT3			SAUSAGE6	IN1*
l		WHITE1B	SAUSAGE2
m		weißwu{rst}			in
1433543 mue07 | 31-45m    I think the Weisswurst/
r				SAUSAGE6
l			WHITE1B*		TO-BELIEVE2A*	$INDEX1
m			weißwurst		glaube
1433543 mue07 | 31-45m    I think pork and veal sausage also has brain in it.
r	I1	TO-KNOW-STH2B	YELLOW1A*	SAUSAGE6		OR1*	LIKE3A*
l					I1
m	ich	weiß	gelbwurst			oder	wie
1433543 mue07 | 31-45m    I don’t remember about the Weisswurst, though.
r				SAUSAGE6
l		BUT1	WHITE1B*		ALSO1A	BEEN1	I1
m		aber	weißwurst		auch	gewesen
1433543 mue07 | 18-30m    Weisswurst can traditionally only be eaten until midday.
r				SAUSAGE6*	WHITE1A*	SAUSAGE1A	$INDEX1
l
m					weißwurst
1433543 mue07 | 31-45m    I think pork and veal sausage also has brain in it.
r	LIKE3A*		YELLOW1A*	SAUSAGE6*	$INDEX1
l		WHITE1B				FROM-OR-BY-OR-OF3*	BRAIN1A*
m	wie	weiß	gelbwurst			von	gehirn